不能沒有童話

看一部青春加輕鬆的小品電影沒什麼不好。營養不多，吸收易捷，簡單的開心正是我需要的。

  《A cinderella story》灰姑娘的故事。希拉蕊達弗主演。笑起來燦爛個性老實的率直姑娘，這個小胖妞讓我想到自己。哈哈 看了她我又突然覺得胖的可愛沒什麼不好的。西瓜狗我先把你排除：李暴雨你根本不用減什麼了，宋佳佳我真的覺得屁股大點扭著走挺可愛。希拉蕊那麼討喜你們也看到啦。所以點師阿花一干人等塊去增肥，夢夢堅持胖點身體才好。

   雖然是好萊塢的老套青春片，可是我還真願意去看。總是凝重沉厚的故事太多思考的加入很容易讓人累倦，不得不承認的是生活確實不能失去簡單直白甚至俗套的小品。發人深思固然好，想太多就是負擔了。活在社會上我們已經有著許多有形的無形的重負，催出一張張面具，真實的自己在面具堆下苟延殘喘。一面是遵從別人的夢想去行駛軌跡一面是抓頭捶胸我的夢想該何去何從。

   忍受不是美德，但也不是壞事。為了一些想要守護人或事，我們願意去堅強，去陪伴。

前提是，我相信美好永存入間。童話是人對現實的憧憬幻化而來，但是我有理由去相信那些憧憬會成為現實在你不經意的時候悄悄來臨，當你不覺一絲笑意浮上嘴角的時候，沒錯，就是這樣的，上天眷顧愛笑的人。

   忍受是一時的，純直才是正確的選擇。也許一時半會我們開不了口，我們礙於一些小自卑小窘迫小無奈。但總有那麼天要一腳踩碎偽裝。注意，是踩碎，不是扔開。

   最重要的是，做自己。

 

You turned out to be exactly who I thought you were. I never pretended to be somebody else. 你和我想像中的反應一模一樣。我從來沒想過要成為任何人。

Its been me all alone. And it was me who was hurt in front everybody. 你讓我獨自一人，並且在眾人面前受傷。

  Look, I didnt come here to yell at you, Okay? I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I』m not anymore. 聽著，我不是來這裡對你撒潑。我來這裡是要你知道，我懂得那種害怕表明身份的感覺。我曾經就是這樣，但現在再也不會了。
 And the thing is, I dont care what people think about me, because I believe in myself. And I know that things are gonna be okay. 我要說的是，我不在乎別人怎麼看待我，因為我相信自己。我知道一切都會好起來的。

But even though I have no family and no job and no money for college. Its you that I feel sorry for. 即使我沒有完整的家庭沒有工作沒有錢去上大學，但是我為如此怯懦的你感到可憐。

I know that guy that sent those e-mails is somewhere down inside of you. 我深信那個給我寫信的人就在你身體裡的某處，

But I can』t wait for him, because waiting for you is like waiting for rain in this drought. 但是，我等不了他了。
  Useless and disappointing…… 因為等待對於我來說，就像這個旱季等待雨水一樣，無用且讓人失望·········

 

   這段話希拉蕊表現的非常精彩，自己嘗試拙劣翻譯了下。這段劇情讓我想起簡愛的架勢，憤怒的向羅切斯特噼里啪啦的說出那些經典的話語。寶貝姑娘們要堅信，不是國色天香不是沉魚落雁，是三分傲然兩分譏諷一分精明四分純良的獨一無二。每一個人都是獨一無二。灰姑娘有千萬個，但每一個都有不同的水晶鞋，抑或水晶手機水晶錢包，anyway，慧眼識得灰姑娘的就是真正的王子。

   你有一萬個新奇結局，我想我只稀罕這個老掉牙的結尾。

   電影和現實中一樣，愛的資格是勇於做自己。
  舉報