《帝企鵝日記》：遷徙等待和忍耐

（芷寧寫於2005年9月3日）
    看過《鳥的遷徙》的人，多半會去看《帝企鵝日記》的。其實《帝企鵝日記》講的就是帝企鵝的遷徙等待和忍耐，而該片的譯名也頗多，如《小企鵝大長征》、《企鵝的三月》也都譯得比較靠譜。
    也許是適者生存，更也許是宿命，帝企鵝將它們特殊的生活歷程和環境氣候緊緊地結合在一起：3月南極進入寒冬，並將持續9個月，此時，成千上萬的帝企鵝離開溫潤的海洋，開始了週而復始的繁衍生息——漫長的跋涉、短暫的歡愉、艱難的孕育、而後是孤獨的等待和漫長的跋涉……如果小帝企鵝能夠健康長大，那麼它就有資格看到海洋，享受3個月的海洋時光……3個月後又和父輩們一樣，開始跋涉繁衍生息……這一切那樣的自然，那樣的規則，而且宿命。
    每年帝企鵝的夫婦關係只維持9個月，來年夫婦各遇何人，完全不得而知，這種戀愛的歡愉很自由、很隨興，但也很負責任，帝企鵝為「一夜情」付出的代價是「慘重」的——忍受飢餓（至少3個月不能進食）、寒冷（就不用說了）、危險（凍死餓死或被吃掉）、孤獨（夫妻輪流看護愛情結晶，不看護的一方長途跋涉去海洋覓食，同時帶回來足夠孩子破殼而出時吃的食物）……這樣的雙方都負責任的「一夜情」，真是地球奇情啊！
     據說本片的導演呂克·雅克特為了拍到這些珍貴的鏡頭、真實再現帝企鵝的遷徙全過程，與3名同行在惡劣的氣候環境下呆了13個月。看來法國人似乎比誰都崇尚自然（或許還崇尚宿命論），也許是天性使然，也只有法國人能拍出這樣觸及心靈的東西。
    當年，自然史詩巨作「天·地·人」三部曲之一的《遷徙的鳥》，曾打動了全球無數人的心，不曉得導演雅克·貝漢是以怎樣的心情製作這部拍攝歷時四年、設置組300人橫跨五大洲、所用膠片長達460公里、動用了世界上最優秀的飛行員和科學考察隊的大製作的，在看片子的一剎那，人們真切地感受到了其設置組靈魂的偉大。
（http://nicolew.blog.hexun.com/6641600_d.html）