很喜歡這個翻譯《多雲，有時候有肉丸雨》

很愉快的星期六，上樓梯的時候想起電腦里有上班時候June偷偷給我傳的電影（我發誓，當時看見文件夾名字叫《食破天驚》的時候我一直以為是懸疑片or驚悚片）。
非常喜歡還小小的Flint發明的噴噴鞋，對於老是系不好鞋帶的我，是非常受歡迎的，這個當時被全班同學嘲笑的小發明，日後卻成了拯救世界的關鍵。
非常喜歡晶瑩剔透的果凍屋，真希望就可以這麼躺在屋中央，一口一口把自己的房子吞到肚子裡。
非常喜歡天上下的雪糕，能夠把房屋堆成很有食慾的樣子，不同的顏色，不同的口味，如果有雪糕灑落到你頭上，我會毫不猶豫的舔掉。
非常喜歡Sam跟Flint的kiss，鼓著腮幫子，親親的時候會笑場吧，「撲哧」一下。
非常喜歡Sam的Dad，對兒子的愛永遠都表達不出來，只會使用一個又一個釣魚的暗喻，但是，父愛無疆。
非常喜歡這麼一個可愛又可怕的地球滅亡的方式，被食物幹掉。
非常喜歡Flint的發明屋，是抽水馬桶連接的盡頭，還有「Welcome，Flint！」的聲音，有亂糟糟的儀器，有最偉大的發明。