創傷

要完全理解這部波蘭電影，不得不先重提那段令人不堪回首的史實。

1939年9月1月，納粹德國入侵波蘭，9月17日蘇聯出兵波蘭，駐守波蘭東部地區的波蘭軍警及官員約25萬人被俘。1943年4月13日，納粹德國宣佈在卡廷森林發現被蘇聯殺害的萬具波蘭軍人屍體，蘇聯對此矢口否認，指責德國嫁禍於人，並與要求查明真相的波蘭流亡政府斷交。1943年9月，蘇軍收復斯摩棱斯克地區，組織反調查，一口咬定屠殺是德國侵略者所為。二戰結束後，在紐倫堡審判時，蘇聯要求法庭認可蘇聯的調查結論，但未獲得同意，於是卡廷事件成為歷史上的難解之謎。

1990年4月13日波蘭總統雅魯澤爾斯基訪蘇時，塔斯社承認卡廷事件是「史達林主義的嚴重罪行」，不過蘇方當時仍未公開全部真相。直到1992年10月14日，蘇方才把卡廷事件的絕密檔案複印件轉交波方，至此卡廷慘案真相大白，關於1940年春蘇聯內務部在波蘭卡廷森林殺害波蘭被俘軍人、並將罪名安到納粹德國頭上的全部真相被披露出來，引起波蘭上下的極大震動。之前關於密封的檔案袋內究竟裝了什麼文件，除了前蘇聯領導層中幾位核心人物外誰都不知道，俄羅斯總統檔案館工作人員非經特別批准也無權拆閱，在大部份檔案袋上甚至標有「永不開啟」的禁令。

在1992年10月14日舉行的轉交儀式上，波蘭總統華勒沙接過密檔，語音嘶啞地說他「感到全身顫抖」，至此，前蘇聯當權者堅持半個世紀的彌天大謊被戳穿。原來槍殺成千上萬名波軍戰俘的人，不是蘇聯一口咬定的德國法西斯，而是蘇聯自己。密檔詳細說明了自1939年9月17日蘇聯出兵波蘭後，被蘇聯關押在三個大戰俘營及其他營地和監獄中的波蘭被俘軍官與其他人員的人數、軍階、職業和政治態度。報告說他們是蘇維埃「不共戴天的敵人」，因此建議按「特別程序」審理，處以極刑——槍決。據此，聯共(布)政治局當日通過決定，授權內務人民委員會對報告中所列25700人執行槍決。報告同時強調檔案館繼續保留這些人的人事檔案對蘇聯和「波蘭朋友」已無必要和價值，而且「一旦泄密，必將危害國家」，因此建議全部銷毀。

1940年的卡廷大屠殺是波蘭歷史上一段極其慘痛的記憶，飽受創傷的波蘭人民不僅要承受戰爭中法西斯的蹂躪，即便在戰後也要在蘇聯的白色恐怖下苟延殘喘，因為由前蘇聯領袖史達林親自下令的屠殺被視為消滅與蘇聯政府頑固對抗的敵人，而他們中有不少波蘭知識分子，包括牧師、作家、教授、記者、工程師、律師、貴族和教師。

電影正是基於這樣的史實，用幾個家庭在戰爭中和戰後顛沛流離的生活作為代表，影射了那段痛苦的日子。無法說實話和了解真相，我們並不會對此感到陌生，任何一個國家都存在這樣的問題，只是嚴重程度不同而已。《卡廷慘案》並未用很大篇幅來描繪二戰，而更集中於戰後人們壓抑的精神狀態。被掩蓋的真相導致逝者無法安息，甚至得不到一座公正的墓碑；生者仍在痛苦的現實中掙扎，有些麻木地妥協，有些柔弱地反抗，有些在自責中放棄生命，但更多人還保留著自己堅強的信仰，因為一個民族的氣節不是謊言所能掩埋的。

卡廷慘案已經過去了六十多年，波蘭人民終於正視這段歷史，勇敢地通過螢幕將它傳遞給世界，這讓我們看到了希望，但願那自由平等的一天能真實地覆蓋地球上每一個角落。   舉報