Que sera sera

,講的是一個差不多的故事,一個關於友誼的故事.

作者Hanff,也就是書裡的女主入宮,是美國紐約里一個窮困潦倒的小編劇.她愛極了舊版古書,但是又苦於囊中羞澀,買不起紐約舊書店裡的書.然後在1949年的某一天,她在報上看見一家倫敦小舊書店的廣告,就寫信去,問他們是否可以從他們那裡購書,對方把書郵寄過來,她把匯票寄回去.像瑪麗和馬克思一樣,Hanff和這家書店所有員工的友誼,就這麼神奇的開始了.伴隨著書單與匯票的書信往來於兩個大陸之間.原本Hanff只和一個店員通信,每次她的信寄到了,其他店員都眼巴巴的希望也能看一眼.然後其他的店員也開始偷偷的寫信給她,並告訴她,你要保密哦!
 
五十年代的倫敦,因為二戰後物資稀缺,食物都是用糧票換取.而當時美國的物價比英國高(這就是為什麼Hanff能買的起倫敦的書),但是食品很便宜,這位美國的姑娘,就開始源源不斷的給他們寄食物去.作為回報,所有店員們都努力的幫助Hanff尋找她想要的書,同時也送她些小禮物.事實上,他們的通信並不很頻繁也不很長,有時一年只有一封.後來Hanff有了比較好些的工作,店員邀請Hanff去倫敦,她也可以開始攢錢.不過終究因為種種願意沒有成行(比方說她搬家了,攢的錢花在裝修上了...)


1968年,小店的最初和她聯繫的店員去世了,而她到倫敦,已經是1971年.這20多年裡,信中一直沒有說Hanff有沒有結婚,我猜是沒有罷.
翻拍電影裡說的她與店員之間是愛情.但是根據書里所寫,最初與他通信的男人,有美滿的家庭,後來他的妻子與Hanff的通信也很多.就好像Hanff是他們家的好朋友那樣。所以，我堅定的認為是友誼。

寫到這裡,我突然恍悟,會不會與瑪麗與馬克思編劇的靈感就是來自這本書?他們怎麼如此驚人的相似！後來有朋友發來了Adam Elliot的採訪連結：http://bit.ly/7dyuHU 我才知道他確實也有一位筆友。

P.S. 先說說MAX的Asperger syndrome: Autism的一種,就是自閉症的一種.Asperger syndrome的患者在某些方面是相對聰明的,應該說是極其聰明的（e.g.邏輯思維能力）.但是在與人相處上有很大的障礙.他們喜歡生活有序,而且必須按照他們的順序.以前在《The Curious Incident of the Dog in the Night time 》上看到,一個自閉的小男孩,每餐只吃意面和青豆,兩種東西必須放在一個盤子上,但是絕對不能互相沾到.電影裡的MAX拍的太好啦! 還有瑪莉的鄰居,他得的是"agoraphobia",不是「homophobia」.瑪莉小的時候一直沒有說對，大概因為Homo和Home音相近吧。不過真的有兩個病哦!
 

PP.S. 瑪莉的先生和筆友爬斷臂山去了,這個太妙了...哈哈哈
呼應了近幾年同性元素的潮流。


PPP.S. MAX的死並不傷心,但是那滿天花板的信啊...淚奔.
God gave up family, thank God, we can choose our friends.
You are my best friend, you are my only friend.

最後奉上瑪莉 and Max的官網：http://maryandmax.com/
以及Que Sera Sera：http://www.youtube.com/watch?v=1ou3PWztgeo