Dear 瑪莉 Daisy Dinkle

Dear 瑪莉 Daisy Dinkle:

很高興收到你的來信。先回答你的問題吧，關於小孩子是從哪裡來的。在我們國家，小孩不是從啤酒杯里冒出來的，我們都是垃圾站撿來的，至少小時候父母是這麼對我說的。後來我就哭了。再後來我不再問這樣的問題，因為我從來沒看到別的大人從垃圾站撿孩子回來，我想他們可能是騙我，我不喜歡有人騙我，因為這讓我覺得自己很傻，但我仍然很愛他們。

我想澳洲應該是個很有趣的國家，那裡的人也應該很有趣。我的一位老師是澳洲人，但是我不喜歡她。她是一個單身的中年婦女，她的課很難懂。很多時候，我會假裝那些自己聽不懂的東西很有意思，因為我想變得聰明，至少假裝變聰明。所以，我恨數學，因為數學讓我覺得自己很傻。我十四歲的時候參加過一次奧數比賽，我只會做第一題。

和你一樣，我的朋友也不多。我家裡養了兩隻貓，一隻花貓叫寶寶，一隻黑貓叫小黑，他們是我最好的朋友。

你平時喜歡做什麼呢，我喜歡拍照片，我還喜歡吃好吃的。我喜歡先把麵包烤成金黃色，然後再抹上黃油。給你寫信之前我剛剛吃了烤麵包和煎蛋，我知道晚上不應該吃這麼油膩的東西，有時吃完胃會不舒服，但是我還是喜歡。

我有時很喜歡一個人待著，有時又很喜歡和很多人在一起，有時又想只和一個人在一起，有時又不行。很多事情就像我面前牆上掛歪了的海報，讓我很彆扭。另外我可能有一點輕微的數字強迫症，至少我是這麼認為的。比如考試的時候我不能看錶，一看就停不下來，一直盯著錶盤上的指針一圈一圈看，然後越來越緊張。所以我的書桌上不能有表或者鬧鐘。我還喜歡等著看電子錶上的數字都變成一樣，比如0點0分0秒，這讓我很滿足。

我一個人在廁所裡的時候會對著鏡子跳舞，沒有人知道這件事。

睡不著的時候我會想像自己躺在一個巨大的機器人的身體裡。然後那個機器人漂浮宇宙里，讓我覺得很踏實。以後你睡不著的時候也可以想像自己的房間外有一個巨大的機器人在保護你，很管用的。

不知道為什麼，我想把自己那些不願意和別人分享的事情都說給你聽。我也想知道關於你的一切，期待能收到你的來信。雖然交朋友這件事讓我不安，但是我想我可以理解你，信任你，希望能和你成為好朋友。

PS：抱歉我沒有照片給你。

PPS：你寄給我的巧克力我沒有收到，可能被海關扣下了，但是信紙上有一股巧克力的味道。

PPPS：關於機器人的那個故事不是真的，每次想起自己在一個機器人的身體裡都讓我呼吸困難，失眠時我會想起喜歡的女孩，然後就睡著了，我不想騙你。


All the best, Zheng