準備好了一支筆，一張紙，一枚郵票

準備好了一支筆，一張紙，一枚郵票，

我寫上許多想說的話，寄到大洋彼岸——路遠迢迢。

莫名其妙的生活，莫名其妙的感情，莫名其妙的工作，

沒什麼目的呀，無非是你可以聽我隨便「說說」。

我送上我最心愛的巧克力；我寄去自畫像用我的畫筆。

你總是用打字機，信上還有摩擦的油墨痕跡，

我教你死後掌管全世界的巧克力，先愛你自己啊姑娘，凡事都要笑嘻嘻。

hi，我親愛的馬克思；你好，我親愛的瑪麗。

真是對不起；萬分過意不去。

你是我最好的朋友，我的唯一。

我來見你了，你的濃縮牛奶，你的打字機，你的亨利。

我在抬頭看著你，你的tears for me。

——to《瑪莉 and Max》