電影訊息
愛是您‧愛是我--Love Actually

真爱至上/爱是您爱是我(台)/真的恋爱了(港)

7.6 / 531,845人    135分鐘

導演: 理查寇蒂斯
編劇: 理查寇蒂斯
演員: 比爾奈伊 休葛蘭 柯林佛斯 連恩尼遜 艾瑪湯普遜 羅溫艾金森 綺拉奈特莉
電影評論更多影評

薇薇Veronica

2009-12-25 01:27:50

love is all around


每年的平安夜,我總是躲在溫暖的被子裡,一個人看《love actually》
這似乎都成為了一項傳統,從開頭的音樂love is all around起,內心就一陣陣溫暖

Whenever I get gloomy with the state of the world,
I think about the arrivals gate at Heathrow airport.
General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed,
but I don't see that.
Seems to me that love is everywhere.
片中這樣開頭,西斯羅機場,父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、老朋友,接吻擁抱
於是wet wet wet經典的歌曲改編的Christmas is all around起,聖誕開始了

If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.

過氣的搖滾樂明星和胖胖的經紀人
失去了妻子的男人和他的繼子
遭遇背叛的作家和語言不通的女傭
遇見puppy love的小男孩和小女孩
中年出軌的丈夫和他的妻子
拍三級片認識的男女
有個精神病弟弟的女人和她愛的男人
到美國尋找愛情的英國醜男
愛上好朋友妻子的男人
首相和唐寧街10號的女助手

10個故事,帶給我們的卻是10種不同的愛

在國內被受打擊的神經質醜男,終於到美國找到了欣賞他的金髮女郎

搖滾明星鹹魚翻身,終於發現自己真愛的是數年來默默陪伴自己的經紀人
他對他說:I realised that Christmas is the time to be with the people you love

作家愛上了不懂英語的女僕,女僕愛上了不懂葡萄牙語的作家。
他說:It's my favourite time of day driving you.
她說:It's the saddest part of my day, leaving you.
他學了葡萄牙語,她學了英語。平安夜那天他終於用葡萄牙語向她告白,她用英語說YES!

拍三級片的男女他們赤裸相對,卻討論著各種各樣的問題
終於男人在聖誕夜約女人出去,在她家的樓梯口,他們親吻
女人說:All I want for Christmas is you

一對遭遇了中年危機的夫婦,男人出軌,送給自己的秘書項鍊,卻送給自己的妻子一張CD
Joni Mitchesll唱:Don't give yourself away。
她原諒了自己的丈夫,而他也終於明白家才是最重要的。
「Home」,她挽著丈夫,牽著一雙兒女回家了

辦公室的女職員愛上了設計師,她日日陪他加班,只為那句「Night,Carl」
不是沒有肌膚之親,只是她最終還是選擇了照顧有神經病的弟弟
聖誕夜,她陪著弟弟戴著織的圍巾度過

喪偶的男人,沉浸在傷痛中,而他不知道如何跟妻子留下來的繼子溝通
他一次一次的鼓勵兒子,陪著兒子一起度過了困難
而最終,他也終於遇見了自己的愛人

小男孩愛上了一個即將回國的小女孩,而小女孩甚至都不知道他的名字
為了吸引小女孩的注意,他日日夜夜練習打鼓,只為平安夜的演出
最後他不顧一起的衝過機場的安檢,終於跟他愛的小女孩道別,而小女孩其實一直都知道他的名字

首相和女助手一見鍾情,他礙於身份命令自己割斷情愫,可是愛始終在心頭迴蕩
終於在平安夜,他驅車前往她住的長街,一家一家的敲門
他們終於在All I want for Christmas is you的音樂中親吻

愛上了好朋友戀人的男人,婚禮上他拍下她的一顰一笑,而她卻直到看到錄影帶時才明白他的心意
聖誕夜他提著錄音機和紙板,在音樂的伴奏中向她無聲的袒露心聲
To me you're perfect, and my wasted heart will love you
然後轉身離開,她追上給他一個吻,他淡淡的說:enough, enough now


愛是什麼,
愛是牽手、放手、理解、支持、勇敢
因為愛是這個世界上最能溫暖人的一個詞

最後電影還是在機場結束,人們親吻擁抱,發自內心的歡笑
其實愛無處不在
因為,真愛 至上

Merry Christmas!
評論