電影訊息
愛情需要翻譯--Paper Heart

心如折纸/脆弱的心/破碎的心

6 / 8,594人    88分鐘

導演: Nicholas Jasenovec
編劇: Nicholas Jasenovec
演員: Charlyne Yi 麥可塞拉 賈克強森 馬汀史達 塞斯羅根
電影評論更多影評

小小農

2010-01-02 22:32:44

《心如摺紙》電影結束,我們分手




     看預告時已有了不錯的印象,所以看電影的過程是享受的光影之旅。
  「什麼是愛情?」「什麼又是真愛?」看題目,會覺得這是不難回答的問題,但要講出心領會的那份情,又覺千言萬語道不盡。

   再拍攝紀錄片之前,查琳僅有過一個男朋友,玩憂鬱的悶騷型癮君子,可能是發現了黑眼圈是吸毒所致,兩人並沒有繼續戀情,所以此時此刻查琳是單身,是個未經歷過怦然心動、望眼欲穿、海枯石爛也不改變情意的單純小丫頭。

   直到查琳拿著話筒走進一個朋友的派對,在那裡邂逅她的真命天子麥可,她的桃花算是羞答答地開了。想來有好久沒有看到類似這片,打太極猜拳猜招式的愛情了。

   愛情的味道就像櫃檯上展放的各味巧克力,甜蜜的口感能俘虜所有人的味蕾,但其過程卻是迥然不同的。有的能產生薄荷的清香味,有的卻像燃燒的白蘭地散發著濃烈的酒香,而在這部影片中,我能感受到的是一種輕輕被擁抱的感覺,來自查琳與麥可彼此間小心翼翼融合的麥香味,天然的,有時經過小小細雨的捉弄,有時又像在晴日下享受熱情,淡淡的感傷,淺淺的濃情。

   有幾處讓我印像極其深刻的橋段。
   查琳與麥可在餐廳第一次約會,兩人一番相當熟絡不客氣的對話,麥可離開餐廳,之後又返回來。那一幕,我看著查琳的表情,五味雜陳,油然而生。這個傻丫頭,說的是大實話,她肯定是困惑於這種懵懂的情感,那也該有選擇地承認啊,畢竟她心裡並不討厭麥可。結果麥可玩了個小把戲,從後門返回來,我的心裡就為查琳難過了,莫名的,濕濕的。明明未被正式接納的是麥可,卻有一種為查琳受傷的感覺。

   還有查琳與麥可面對鏡頭第一次Kiss那場,把電影搞成紀錄片的樣子,吸引力大概就在這裡,讓你以為自己偷窺到了別人的隱私,同時自己也走進了內心深處的秘密小花園。

   我覺得最後一場的巴黎之旅,那一段讓我有種想要讚美的衝動。因為沒有按照我心裡的爛劇情走,所以欣慰。現如今的愛情沒有奮不顧身的追逐與浪漫了,合則來,不合則去,這就是現代愛情的遊戲規則。

   怎麼說?片子用類似傻乎乎的方式尋找真愛,是有一定的現實意義的。不管這是源自男女主角的真實故事,還是經過加工改良,它加進來如此多的人物故事,那些受訪者的言論,就是我們真實世界中每天都在繼續的生活。

   快節奏的現代進程,一律向錢看,即使不樂意過快餐生活,也不得不隨波逐流。戀愛也被捲入這樣的風暴中,一夜情,寂寞了相互取暖,閃婚,曾經相愛再見亦是朋友,等等,人都沒有閒工夫談真感情了,只要速度與結果,沒人在乎質量與過程。當然這麼做也會有一個好處,不付出也就不會被傷害,紙做的心,自然能保持石頭一樣的狀態。

   即使有這麼多不能信任愛情的理由,在影片中人們依然可以看到白頭偕老的愛情傳奇,依然可以感受到人們對真情的嚮往。小孩子們尚且知道愛情是什麼,成年人就不必裝聾作啞,故意放縱自我了。真愛隨時隨地存在著,就看人們願不願用心去感受,去培植,去灌溉。

   喜歡查琳很有性格的模樣,像可愛的小熊貓,的確靦腆爽朗的氣質像超女筆筆。在本片中她傻乎乎有些遲鈍的表演方式是全劇的重點,作為電視搞笑演員,查琳.易的才華雖未在電影中盡情釋放,但能在全劇中如此愜意地享受鏡頭,她一定也是樂在其中。

   相對大螢幕而言,麥可.塞拉的名氣大過查琳,他已在《太壞了》《朱諾》等片中交了不錯的成績單,在這部片中,不得不承認他的演技,雖然要本色演出,他那把握住的微妙情感變化是為整部影片添彩的。
 
   遺憾於這對現實生活中的小情侶,沒想到去年電影上映了,麥可與查琳的三年戀情也隨之結束。這愛情真是經不起圍觀者的注目禮,所以低調可能要好一些,當然有時這不是低不低調的問題,心變了,情自然要變,不管是黃道吉日還是黑道收日。
  舉報
評論