貌不合神不離——《福爾摩斯》

某年暑假，一個14歲的女孩躺在床上，囫圇吞棗看完整套《福爾摩斯探案集》，然後又看一遍，再看一遍，還看一遍，一遍又一遍，直到20多年後，雖然已經20年沒碰那些書，當這個女人在大螢幕上看到維多利亞時代倫敦的泥濘街道，腦海中頓時出現福爾摩斯根據靴子上的泥土判斷華生去了哪裡出診的情節；當她看到福爾摩斯跟人打拳擊，腦海中就出現華生說福爾摩斯是拳擊高手；當她看到螢幕上出現屠宰場，腦海中就出現福爾摩斯揣著根大魚叉在屠宰場刺豬肉；當她看到福爾摩斯的屋子亂糟糟，腦海中也想起只要沒有案子，福爾摩斯就會嗑藥，把自己弄得人鬼都不像。。。

 

（有N年沒寫長排比句了。）

 

哦是的，原以為這部《福爾摩斯》不可能忠於原著——小蘿蔔糖尼演福爾摩斯！他甚至不是英國人！裘德洛演華生！他簡直太帥太不憨厚！預告片裡的連串動作場面，也跟原著的紳士風味大相逕庭。我走進戲院的時候，十足是準備看笑話的。

 

開片不到十分鐘，就喜歡上了這個片。沉暗青蒼的色調，厚重斑駁的道具佈景，將節奏的現代感精心地包裹起來，讓人幾乎覺察不到快速剪接和大量特技所暗示的21世紀。

 

小蘿蔔的造型，不似以往的福爾摩斯那麼冷峻，有紳士風度，比較有動感和喜感，本來我是不太看好的。但是他的演繹，這個劇本所描繪的福爾摩斯，居然跟記憶中的福爾摩斯處處吻合。

 

前文已經說過，如果你熟知柯南道爾筆下的福爾摩斯，那麼你必須承認，福爾摩斯多數時候的確是不修邊幅的，他吸毒，他在不適當的時候拉琴，他心血來潮就在客廳裡放槍，他時常做散發惡臭的化學實驗，他隨時可以唯妙唯肖化妝成另外一個人，他身手敏捷，打擊對手不留情，他充滿黑色幽默，沒事喜歡諷刺挖苦蘇格蘭場和華生，但華生大概也是世上他最親近的人。。。

 

而這些，這一版的《福爾摩斯》都表現出來了，也許有一點點卡通化，也許沒有老派英國紳士的彬彬有禮，但是我一點也不介意。再說，福爾摩斯可能也沒把紳士當成一回事。他是個跟瘋子只隔一線的天才，小蘿蔔的演繹突出了這一點。

 

華生。在華生自己的敘述中，讀者得出的印像是憨厚忠誠。沒錯，他是忠誠，不過誰說忠誠就得表現得像一條忠犬？他的憨厚，主要是跟福爾摩斯對比的。估摸著誰跟福爾摩斯比，都不夠機靈。他是個軍人，他出生入死追隨福爾摩斯的大部份冒險，他寫得一手好文章，他在適婚年齡，所以，如果影片合理引申，把他塑造成一個機智勇敢英俊的好男人，又有什麼不妥呢？況且裘德洛這兩年已經不再帥得沒邊了，所以剛剛好。他和小蘿蔔，應該夠資格被大叔控們收進後宮。

 

華生和福爾摩斯。真的不奇怪，如果福爾摩斯和華生被看成一對兒。本來他們就是一對兒，焦不離孟，孟不離焦（奇怪怎麼大家不YY孟良焦贊呢）。華生要結婚，福爾摩斯是真的不讚成不高興；他倆平時就喜歡像老夫老妻似的鬥嘴；華生不放心福爾摩斯，福爾摩斯依賴華生；這些原著里都寫著呢，怎麼大家都像發現新大陸似的興奮莫名捏？

 

所以，不要興奮，他倆本來就是那樣的，不需要額外想像；片子也不香艷，雖然預告片裡有個裸露鏡頭。就那一個。片子是很純正的偵探故事，懸疑設置妥當，然後層層抽絲剝繭，觀眾腦子還沒消化前一幕的場景，後一個轉折已經接踵而來，絕不低估觀眾智慧。過程中福爾摩斯的老謀深算明察秋毫膽大心細這些英雄特質也就半點不打折扣地表現出來，這大概是讓俺們書迷最窩心的。雖然有一點誇張，福爾摩斯仍然是福爾摩斯。他經得起時間考驗，經得起更新。造型不像沒關係，貌不合神不離，當然好過貌合神離百倍。這個戲對福爾摩斯的刻畫，也就是側重了他性格中某一個方面，比較神經質比較瘋狂的一面。這一版的他很有靈氣。只要不計較恪守從前的紳士形象，就可以欣賞他。

 

至於艾琳這個人物，誰讓福爾摩斯只喜歡這一個女人呢？他畢竟不是老虎伍茲，素材沒有那麼豐富，編劇只好把艾琳重新編寫，寫得更有趣一點，更符合時代一點。而且可以從她那裡帶出莫里亞蒂教授，為續集做準備，也算人盡其用。

 

看到這裡，你應該已經明白我很喜歡這個片。比《阿凡達》喜歡，《阿凡達》是必須喜歡，不能否認它的好；《福爾摩斯》是打從心裡往外喜歡，是一杯口味剛好的亞坤奶茶。喜歡它的production design，老倫敦的場景完全切合了古早的浪漫想像；喜歡早期的化學物理實驗仍然可以被普通人理解操作；喜歡它的配樂，輕靈幽默不失緊張，主要樂器似乎是某種英國土產的民族樂器；喜歡其中無數細節，既符合原著又充滿創新娛樂精神；更別提充滿全片的幽默對白，福爾摩斯的一個特徵，就是不會直接了當說話，高智商的人不繞彎子說話，腦子會空轉，這道理跟倉鼠吃飽了必須跑上幾百圈一樣。

 
片尾字幕出來，一幅一幅素描狀的畫面掃過，演職員表出現。服裝設計所配的圖，是福爾摩斯一絲不掛只遮個抱枕那幕。大笑離開影院。