詩與現實的沉默——2004 LE SILENCE DE LA MER

許多事情從一開始就沒得選擇，德國軍官住進法國祖孫倆的家中，兩邊都不願意。正如使他相當尷尬為難和使他倆持敵對情緒的戰爭。

他們都非常認真地生活，在自己的原則與義務之下。對德國軍官Werner保持沉默，這是女孩Jeanne和老人André作為法國人的原則。然而老人說，我無法對別人無禮，哪怕對敵人，這是作為一個，正如Werner所說，值得尊敬的老人的原則。忍著雙腳的疼痛無視請她上車的Werner，則是Jeanne內心的執拗與驕傲賦予她的原則。

只要他在就決不彈鋼琴。

其實，看到後面，覺得琴聲對於他們而言，會很危險。言語也同樣。只有在沉默之中，他們才安全。在現實之中拿沉默保護自己，不讓那在別無選擇的情境下不知不覺生出的愛情把自己傷到。

雖然她拿一首幾近狂亂的巴赫救了他的命。

他們彼此都明白。目光不自禁地洩漏了太多的秘密。Adieu. Jeanne淚流滿面，第一次也是最後一次對他開口。

那麼就是永別了，然後，各盡各的義務。他要完成他作為一個軍人的職責，哪怕充滿了質疑，也必定得服從。她則騎著猶太人家庭留下的自行車到他們的遺宅中，擺出一盆白花，反法西斯分子們碰頭。

她愛得沉默，愛得現實，也愛得有尊嚴。

Forster曾提到英國人的Englishness。我則感到，產生使這部安靜流暢的作品的，正是法國人的Frenchness。我想到了Isabelle Adjani，靜默之中一雙動人明眸能說出一切的。他們不止有迷狂的浪漫。

（最後，怨念一個德國軍官是瑞士人而非德國人演的……）   舉報