電影訊息
蘇西的世界--The Lovely Bones

可爱的骨头/苏西的世界/死不瞑目

6.6 / 180,026人    135分鐘

導演: 彼得傑克森
編劇: 法蘭華許 艾莉絲希柏德 彼得傑克森
演員: 馬克華柏格 瑞秋懷茲
電影評論更多影評

褻瀆電影

2010-01-06 07:15:11

沒有靈氣的精美工藝品


星級:★★★

【可愛的骨頭】對於原著的改編畏首畏尾的讓人憤怒,和原著相比電影只剩下那種氤氳的傷感氣息,你從一開始就被彼得傑克遜營造的這種氣息籠罩著。彼得大帝將故事打破重組,他留下的只有故事的空殼和華麗的視覺效果,彼得動用了一切關於電影的技術,平行蒙太奇、快速剪輯、無數的細節特寫、傷感配樂,以及維塔工作室花一年時間打造的華麗特效。可惜的是,我們在預告片看到的蘇西的個人天堂的特效幾乎就是電影中特效的全部,除了電影最後蘇西和一群孩子看到天堂時那沒什麼意思的關於天堂的驚鴻一瞥。

原著被很多媒體成為人類最偉大的小說之一,對於這樣一部小說改編電影確實難度很大。《可愛的骨頭》,骨頭究竟是什麼,作者艾麗斯·西伯德說骨頭就是人類肢體的一部份,骨頭少了一塊可以重新找出來,就像失去女兒的沙蒙一家,蘇西的死讓他們全家更加融合。電影一個勁的想去抓住那種意境,意境是有了,但彼得過濾掉了小說中一切血腥與赤裸的元素,讓電影別的純潔的像個處女。小說一開始蘇西在地下室被哈維殺死、強暴並肢解,結尾蘇西的靈魂附身到同學露絲身上和自己喜歡的男孩雷來了場赤身肉搏。電影中通通沒有,這種帶有極端的小說段落不是一定要付諸影像來個18禁,但彼得在這部電影中炫耀電影技巧的事情都做了,為什麼不能來個輕微描寫呢?大不了個來國內電視劇級別的演員倒床就切鏡頭。電影去掉了小說中所有原生態的、野性的、痛苦的、噩夢的描述,只剩下一個重新組合的故事,大體的故事講清楚了,但沒有讀過原著的影迷直接看電影絕對會看到一個友善的、完全不同的世界。像蘇西死時的場景電影中根本沒影像描繪,估計觀眾看到蘇西跑出了地窖,還在瘋狂奔跑中碰到了同學露絲,觀眾在看到蘇西到了空曠的大街之前絕對不知道她死了,更別說死亡情景了。

但【可愛的骨頭】成功營造的只是一種原著的意境,它創造的只是一種氛圍,離【阿凡達】創造一個世界,相差太遠了。我們看到一個善良的故事。電影始終沉浸在蘇西的扮演者西爾莎·羅南(Saoirse Ronan) 的旁白中。故事講得通俗易懂,整部電影就像影片中的道具帆船一樣,精緻小巧,卻始終是死物,沒有靈氣。殺手斯塔利塔奇的表演最為出彩,他用鼻孔哼哼的幾聲就已經搶戲於無形,這位曾經在【穿普拉達的惡魔】中演梅姨助理,在【朱莉與茱莉亞】里演梅姨老公的舞台劇老演員很有可能就是今年的奧斯卡最佳男配角。

假如拋開原著不談,只看電影本身,這還是部不錯的電影!可以想像,瘦死的駱駝比馬大,打造出【魔戒】的彼得傑克遜在落實細節方面的能力是無需置疑的,這也是媒體紛紛看好【可愛的骨頭】的原因。電影從一開始就氤氳著傷感的氣息,或緊張或溫馨都處理的恰到好處。比如蘇西遇害和蘇西一家在晚餐桌上等蘇西回家的平行剪輯,電影中的這種平行剪輯屢見不鮮,此處不過多劇透。對於原著關於「可愛的骨頭」的詮釋還算到位,但電影缺少一種靈氣。它顯得過於精緻,刻意雕琢的痕跡太重,只見彼得在馬不停蹄的瘋狂炫技,而且連自己不厭煩的重複使用同一技巧,比如三次高潮段落都是平行剪輯達到的,期間都在穿插大量細節特寫。【可愛的骨頭】就像一件精美的工藝品,美是美,但終究還是死物。

雖然很想說,為了把電影看得更懂,看到那些被電影過濾掉的精彩情節,你最好還是找來原著看一下,否則想完成看懂【可愛的骨頭】那不是你有才能或者想像力豐富就能辦到的。

這部電影毀就毀在改編和炫技上,以上純屬個人觀點,但很不幸的是,英國《衛報》多家媒體的電影評論也都是這麼說的。
評論