L'Aquoiboniste
2010-01-08 20:01:56
抹不走的是記憶
記憶如此珍貴 值得靈魂為之粉身碎骨
再次看到Eternal Sunshine of the Spotless Mind這張海報 就想起了朋友部落格上的話
是的 那天很詫異你推薦我這部電影
Jim Carrey不再走搞怪路線和Kate Winslet攜手演起愛情喜劇來 但這又不僅僅是一部簡單的愛情喜劇 至今想起 溫馨美好 感懷 啟發
如果世界上真的有那種能將記憶抹去的診所 ... 我想 那裡一定不寂寞
有些記憶 我們很難說清對我們來說意味著什麼
我們甚至沒有勇氣承認曾經愛過 冷漠 迴避 一笑了之 都敵不過那強有力一支抹殺記憶的藥
但當你看著Jim在電影裡拼命逃跑的樣子
你會發現 忘卻 才是真正的痛苦
再看看電影的名字 第一次我沒有記住 因為一般電影的名字都沒有那麼的長 翻譯成中文也是 美麗心靈的永恆陽光....至今沒有記住
eternal解釋為永恆無盡的 後面似乎總是連接著美好的名字 =P
比如Shakespeare的sonnet18
But thy eternal summer shall not fade
....
When in eternal lines to time thou growest
...
不朽的詩篇或者永不凋謝的盛夏光年
記憶也是eternal的