電影訊息

听说//听说

7.4 / 3,398人    109分鐘

導演: 鄭芬芬
演員: 彭于晏 陳意涵 陳妍希 林美秀
電影評論更多影評

Olī ve |情狂

2010-01-11 05:24:51

末日近了, 你們要開始種樹了。


末日近了, 你們要開始種樹了。
一棵樹兩棵樹, 三棵樹就是一座美麗的 森林。
地球上的熱帶雨林目前正以每秒1公頃 相當於兩個美式足球場的速度消失, 造成每天有137個品種的動植物從地球上絕種。
以這種情況來看 水鳥有一天也可能會絕種
所以為了避免你絕種,你要趕緊把你眼前的這棵樹搬回家養。

以上是電影中為數不多的一段道具旁白。
神奇的是我對這段印象特別深,因為水鳥和環保。
同樣的問題,如果末日來臨,為了不讓你這隻水鳥絕種,你會不會收養我?

同"沉睡"和"盛夏"一樣,本片無論從電影鏡頭語言和拍攝畫面來看,導演都運用了淡淡的抒情散文式的舒緩節奏將人情點滴以繪本形式呈現出來,給人一種台灣本土愛情故事的清新感。
其實鄭芬芬一貫的異想式風格,在編劇取材上很容易吸引觀眾。此次以殘障人士為角色主演,配以夢想和愛情主題貫穿全片,而在接近結局處女主角的意外身份掀起的第二個高潮,則使整部影片的主題和對人性的揭示上升到了一個新的境界。

值得一提的是,本片的片名'聽說'。
剛剛看見英文名'Hear Me'的時候不怎麼明白聽說二字的含義,想說這翻譯的是不是意義欠佳。看完片子再對著海報看才緩過來明白了一點什麼:從海報上看出,聽是在女主角秧秧的上方, 說則在男主角天闊上方,而兩個字中間則余有很大的空間。
也就是說,這是兩個字而不是一個詞(= =囧)
分別指代了聽人和聾人,說者和聽者。同時也呼應了影片的主旨:愛情和夢想都很奇妙,不用聽不用說,你就能明白。

片中飾演天闊爸媽的兩位演藝經驗頗豐富的老演員用樸實動人的表演,詮釋了當代父母於子女間的溝通的新狀態。接近尾聲的那場喜劇感十足的准媳婦見公婆戲,真真賺了我好大一筆眼淚。
雖然說戲劇性的女主身份大公開還是有點落窠臼,但是我又不得不為此處鼓掌。

"我們天闊啊和你一樣哦 很上進 很努力 很活潑 很樂觀 很孝順, 對姐姐很好 對大家都很好。",
"他有個夢想哦就是娶一個老婆,生兩個孩子,一男一女。"

——所以,你願意嫁給我嗎?


評論