鬢鬚

《賓虛》當然好看，是那種方方正正的好看，演員們的表演是那麼地學院派和缺乏貓膩，使我不能不在這部連續四小時一臉正氣著的電影面前感受到自己的卑瑣。自我回來後便一直在讀《喀提林陰謀·朱古達戰爭》，至今還沒讀到朱古達戰爭，而05年讀《羅馬十二帝王傳》加上做滿一本摘抄前後不過耗時兩週，可見貓膩之於我的重要和苗紅根正之於我的不可能。板起臉來yy對我而言是多麼地困難啊。。。最合我原先印象的是僅露了一兩面的提比略皇帝，那個蒼白的外強中乾的老傢伙；並且我喜歡賓虛家的宅邸，我想起魔戒第一部裡的Rivendo；梅薩拉和賓虛，我都不大能接受，或許是因為兩人都被刻繪得淋漓盡致的緣故。當某個美音濃重的配角把Ben-Hur發成「本·赫」（舌頭要打卷！舌頭要打卷！）時，我覺得其實《鬢鬚》才是本片貼切的譯名。另外，我喜歡《賓虛》里關於耶穌的一切段落，雖然耶誕之夜的幾幕給我賽璐璐動畫的感覺。

為了沖淡昨晚看片染上的一身正氣，我決定拋棄《喀提林陰謀》，上炕看《最遊記》。
 

2007-2