電影訊息
狂琴難了--Gloomy Sunday

布达佩斯之恋/忧郁的星期天/忧郁星期天

7.8 / 8,458人    112分鐘 | Argentina:113分鐘 (Mar del Plata Film Festival)


演員: 艾莉卡瑪洛茲珊 史蒂芬洛迪奧尼斯 Ben Becker 約希姆克羅爾 Andras Balint Geza Boros Rolf Becker
電影評論更多影評

小豆丁

2010-01-16 09:03:59

《布達佩斯之戀》

************這篇影評可能有雷************

 久於習慣了城市的喧囂和霓虹之後,於是決定在一個安靜的週末之夜擺脫一切燈紅酒綠一個人安下心來靜靜地欣賞一張文藝片———《布達佩斯之戀》
    其實選擇這個片子,是不經意間的必然,雖然有些矛盾,但是的意境之美和劇中的憂鬱與激情是我選擇它的唯一理由……
    影片在匈牙利首都布達佩斯一個尋常的黃昏拉開了序幕,德國實業家漢斯·維克,帶著親朋好友來到他在二戰前經常光顧的沙保餐廳慶祝自己的80歲壽辰,但就在他欣賞著餐廳最著名的樂曲《憂鬱的星期天》時,漢斯卻突然倒地身亡,他看到的最後一樣東西就是鋼琴上擺放的一張年輕女子的照片。故事於是回到了半個世紀之前,年輕美麗的餐館老闆伊蓮娜愛上了落魄於此的鋼琴家安德拉斯,而她的情人兼生意夥伴拉斯洛·沙保雖然也深深愛著她,但是同時也尊重著她。直到那個年輕的德國青年漢斯·維克出現,打破了三人之間這種曖昧的平衡。影片的承上啟下的時候是在漢斯生日這天,他先是向伊蓮娜誇耀了一番手中的德國產相機,並要求給她照一張相。恰巧這天也是伊蓮娜的生日,拉斯洛當著所有顧客的面,給伊蓮娜送上了一份生日驚喜,一枚精美的鑽石別針。而安德拉斯送給她的,是傾注了自己全部愛意創作的一首樂曲《憂鬱的星期天》,純淨悽美的旋律打動了餐館裡的每一個人。也是在當天閉店後漢斯在路上正式向伊蓮娜求婚,被伊蓮娜拒絕,伊蓮娜選擇了安德拉斯,然後就有了失魂落魄的漢斯被傷心的拉斯洛在多瑙河畔救起和兩人之間地交談。最終因為戰爭的特殊性,和種族之間的排斥與屠殺為背景,人物之間出現了矛盾,因為誤會安德拉斯在被迫演奏完畢《憂鬱的星期天》後開槍自殺;拉斯洛在自己的餐館甚至來不及服毒自盡,就被德軍帶走;伊蓮娜為給拉斯洛求情被漢斯無恥地佔有;而漢斯卻違背自己的承諾眼睜睜地看著自己的救命恩人踏上了前往集中營的火車。轉眼時光流轉,五十年後的沙保餐廳已經是人去屋空,忙碌了一天的老闆走到廚房,向他的母親說了聲「生日快樂」,老婦人的頭上依然戴著那枚鑽石別針,水池旁放著的正是安德拉斯留下的、拉斯洛沒來的及用就被捕的小瓶,伊蓮娜終於用自己的方式結束了這段糾纏了半個世紀的恩怨,影片也同時落下了帷幕。
    這是一段特殊背景下的三男一女由一段樂曲點睛的唯美故事,有些懷舊有些悽美,他與戰爭無關,同時也與戰爭有關。說它無關是因為故事本身體現的是在愛之下上演的激情、理解、寬容、佔有和無奈;有關是因為故事發生的背景是在戰爭時期,一切的愛都有可能因為時代的特殊而變形終以一種看似悲傷的無奈而結束。而片中自始至終貫穿著主旋律——尊嚴。
    就電影本身來說,這是部典型的歐洲片:石板路,火車站,自行車,簡潔的裙子,美麗的女人,尊重女人和性的男人(們),都構成了電影本身的懷舊與唯美。
    1988年,德國小說家尼克 Barkow根據匈牙利作曲家Rezso Seress1930年的名曲Gloomy Sunday產生靈感,撰寫出一部戰爭與愛情的浪漫小說。1999年德國導演Rolf Schubel再根據小說 拍成極具懷舊色調的唯美情色電影,尼克 Barkow亦為編劇之一。本片集合了德國、匈牙利、法國三地的資金,同時也囊括了三國的頂尖演員。
劇中人物介紹
伊蓮娜·法奈(Erika Marozsan),電影中的天使。
拉斯洛·沙保(Joachim Krol),情人,猶太裔,長者兼保護人。 
安德拉斯·艾拉迪(Stefano Dionisi),情人,流浪的鋼琴家。
漢斯·維克(Ben 貝克),德國商人兼投機野心家。
劇中主題曲《gloomy sunday》《憂鬱的星期天》在匈牙利是一部非常有影響力的曲子,成為世界知名的「自殺聖曲」,因為人們在聽過之後很多人都想自殺,而在150名因此曲而自殺的人當中有5名自殺者將自殺日選擇在了星期天,讓詞作者Laszio Javor也百思不解。歌詞就像一首詩,他認為如果能夠將其做成一本詩集,也許就不會因來如此多人的自殺。
憂鬱星期天
憂鬱星期天,你的夜已不遠
與黑影分享我的孤寂
閉上雙眼,就見孤獨千百度
我無法成眠,然而孤寂穩穩而眠,告訴天時,別留我於此
我亦隨你同行
憂鬱星期天
孤寂星期天,我度過無數
今日我將行向慢慢長夜
蠟燭隨即點燃,;蠟煙燻濕雙眼
毋須哭泣,吾友……
    當我一個人面對黑夜,帶著耳機一邊看電影,一邊聽著劇中的主旋律一邊看著演員們全情真實的演出時,體會的是那種心魂俱醉,失魂落魄但是卻又很平和的感覺。我想電影就是這樣,讓人感受到心靈上的一種震顫與共鳴,至少能在此可讓自己的心變得安寧而不那麼惡俗。

                                   ——涅磐與vi 2006-07-10 03:51

評論