電影訊息
正經好人--A Serious Man

严肃的男人/正经好人(台)/非常憨男离奇失婚(港)

7 / 150,011人    106分鐘

導演: 伊森柯恩 喬柯恩
編劇: 喬柯恩 伊森柯恩
演員: 麥可斯圖巴 Richard Kind Fred Melamed
電影評論更多影評

木衛二

2010-01-16 19:38:00

正經人,糊塗事


片頭有一黑色小段子,雪夜裡的拜訪者,他到底是請上門來的朋友還是不懷好意的惡靈。這個段子脫離了主線故事,它的奧妙之處就在於沒有道破,與你判斷選擇,恰好影片也給了開放式結局。

想起個笑話,有個痛苦的人去跟牧師訴苦。他談道:上次你不是傳達上帝旨意,說我的一切煩惱都到頭了嗎?可現在我還是煩惱得要死。牧師不慌不忙地回答:對的!我是這樣說過,不過煩惱有開始的一頭,也有消失的一頭,當時我可沒告訴你是到了哪頭。看完《嚴肅的人》(A Serious Man),你會發現,人有時候真的不知道身處人生的哪頭。這個譯名其實太過生硬嚴肅,片中出現了好幾位 「Serious Man」,說得準確明白點,叫正經人——— 很正式的一個用詞,大概就是社會上有頭有臉、衣食無憂的那一類人。他們才不嚴肅呢,即便焦頭爛額,那些理屈詞窮和滿腹無奈也是酸澀得可以,叫人啞然失笑。

科恩兄弟(EthanCoen/JoelCoen)是猶太族群出身,要解讀《嚴肅的人》,你必須理解猶太人的宗教習俗和生活習慣。之所以用到解讀,那肯定是不少人過一遍都沒能緩過神來。倒霉的拉里(Larry)為什麼要一次次去找拉比(Rabbi),說到底不就是精神領袖要發揮指點迷津的功能。影片還搬出三位不同的拉比,從「新拉比」、「中拉比」和「大拉比」,他們都給拉里講解了曖昧不明的答案。結果拉裡的困境沒能解決,他的兒子卻在大麻的刺激下飄乎乎地過完了成人禮。

事實上拉里彷彿一下子就陷入泥潭中,科恩兄弟沒有對「最近比較煩」進行鋪墊。看著像中年危機大爆發,也有點生活本身就搖搖欲墜的感覺。他在黑板上寫滿了密密麻麻的恐怖數字和運算公式,那更多揭示了理論與現實的脫節,他無法計算和預料到為什麼會有如此之多的麻煩接踵而至。拉裡的痛苦是全方位的:工作上有行賄的學生一家、匿名信舉報,生活上被人緊咬、鄰居不和諧,家庭里老婆鬧離婚、孩子很叛逆、兄長不爭氣、警察還找上門。看他在情敵面前的慘樣,你會可憐這傢伙,只等仰天一聲長嘯:上帝啊,你為何如何待我;要嘛反過來罵一聲:「Jesus Christ」(猶太人不信耶穌)。這電影裡台詞特多,對話對話再對話,台詞一定要留心理解,關於拉比的幾段都特有趣。

回到影片的時代背景,上世紀60年代科恩兄弟恰好是成長中的少年,他們通過電影提及了與自身有關聯的東西。那不一定全部來自父輩,但至少有很大一部份是他們的靈感來源。這電影說的就是一個正經人和他的糊塗事,一開始他不信也不認,搞到後面他也攤手從了。又能怎樣?who cares。【南都】

這不是一部嘻嘻哈哈的喜劇,相反是一陣陣的人生抽搐。既便如此,影片依然有趣。 ——Roger Ebert(《芝加哥太陽時報》)   舉報
評論