瑪莉 and Max 的完整英文字幕……

沒想到自己真的能夠對著電影字幕把它都打下來了……
如果有誰需要可以支一聲……
我可以把它郵過去。
聽說這部電影是導演做了整整5年一幀一幀製作完成的……我差不多也是一句一句一個一個畫面把它的英文字幕考下來的………打完以後感觸更深……
不知道大家是否有注意到mary自殺時的那首歌……
 when I was a just little girl
 I ask my mother what will I be ?
 Will I be pretty , will I be rich ?
越是年少越是有更多的可能性在面前……
長大了……
擺在眼前的多半是赤裸裸的現實……
ps 那首歌很好聽。