電影訊息
派翠克,一歲半?--Patrik Age 1.5

养子十五岁/派翠克,一岁半?/一岁半的帕特里克

0 / 0人    103分鐘 | Canada:100分鐘 (Toronto International Film Festival)

導演: 艾拉列姆哈根
編劇: 麥可莊克 艾拉列姆哈根
演員: 古斯塔夫史柯斯嘉 托克派特森 托馬斯柳恩格曼 Annika Hallin
電影評論更多影評

鰻魚

2010-01-17 21:11:14

兩男一狗/ 瑞典三人情



看完這部電影,我覺得其實中文名可以翻譯的更好玩一點,比方說《暖暖派瑞心》,或者《三男一宅》之類的,都比現在的《養子十五歲》要吸引人更多吧,尤其是gay,你知道,如果看到《瑞典三人情》或是《兩男一狗》這樣的標題,一定全都衝進來一睹為快,看吧,都被我逮到。

說到「兩男一狗」這種表達形式,我首先想到的是百子灣路上小小酒家,每次點菜的時候,就可以聽聞老闆或是大嫂服務員在狹仄的空間大喊的回音——3號桌兩米一饅!!!很大氣。緊接著就很A的想到了諸如兩女一杯、兩男一馬之類的不和諧畫面,啊哈哈哈哈哈。

扯遠了。。。

我覺得這個電影,真、t、m、d楚楚動人。整個就是要人羨慕死啊,一邊看還一邊流眼淚,真是全身心的投入到劇情裡面去,隨著矛盾的變化,心情也跟著跌宕起伏。好溫馨。

那個年輕男孩的樣子,我覺得好像年輕時代的。。。Kate Winslet。。。尤其是嘴唇的部份。而且之前只是背景交代該小孩有犯罪暴力前科,其實在現實中倒也還好,都是乖乖仔,還跑去玩滑板啦、給大家當園丁之類的,不知道sven在怕什麼——啊,這就是男人怕擔責任。

有一段,就是Goran在家放sven喜歡的音樂,準備了sven喜歡的酒,還親自做了sven喜歡的pizza,結果。。。sven帶著新歡回家來取東西,唉,那種心情真是要沮喪到死啊。好可憐。

不過到最後是一個大團圓的結局,喜歡ing。

另外,瑞典語的發音真是匪夷所思。   舉報
評論