Hear Me

************這篇影評可能有雷************



《聽說》是近期台灣電影中比較受歡迎的一部，講述的是關於聽障人的故事。《聽說》是一部淡淡的愛情電影，全片在靜靜地揮動的手語中，緩緩地鋪展開來。

 

天闊二十出頭，家裡開的是港式燒臘店。天闊平日裡在家中幫忙，常常騎著摩托車去送便當，也會在中午時間到附近的公司行號販售便當。離天闊家不遠處有個游泳館，為聽障奧運做準備的游泳選手就在這裡集訓。天闊不時會去那附近里送便當。

 

秧秧二十出頭，母親早逝，父親是個傳教士，獨身到非洲幫助需要幫助的人。秧秧的姐姐叫做小朋，從小到大都是游泳健將，獲得了無數的獎牌、獎盃。由於正在為參加聽障奧運做準備，小朋暫時無法工作，秧秧必須擔負起賺錢的重任，維持兩人的生活。

 

有一天，時間接近中午，天闊又騎著摩托車來到游泳場館送便當。一踏進游泳館中，他就看到一個女孩站在池邊，大力地揮動著一面寫著加油的旗幟，池中一群女孩正奮力地向終點游著。當競賽中的女孩們游到終點時，揮旗加油的女孩又跑到對面，站到早已架起的相機前，快速地比劃著名手語，要剛剛獲得最好成績的游者比出勝利的手勢，然後低頭連續地按下快門。在這安靜的游泳池畔，那女孩活潑的身影，是如此的讓人心動，天闊不禁看得出神。

 

終於，天闊走到了池畔那兩個正快速地以手語交談的女孩身旁。透過手語，他知道了小朋剛突破了自己的最好記錄。而那個揮旗加油的女孩，是小朋的妹妹，她叫秧秧。只要將食指打橫，在鼻子與嘴唇之間劃兩下，就是她的名字。

 

天闊將便當搬進來，收了錢後便只得離去了。當他在停車場牽車時，他看到秧秧也在那兒取車，不過秧秧的車似乎沒法發動。天闊毫不猶豫地靠過來，打著手語告訴秧秧，他可以先騎車送她去打工的地方，車子留在原地，回頭再來取。就這樣，天闊拿到了秧秧的MSN帳號，有了聯繫對方的方法。

 

秧秧非常的忙碌，由於要支持自己和姐姐的生活，還要償還姐姐參加游泳集訓所欠下的貸款，她同時兼了好幾份工作。因此，天闊總是找不到機會好好地和秧秧說話。在MSN上，說沒幾句話，秧秧就必須下線了。燉了湯、準備了豐盛的便當，卻沒能看到秧秧吃完，就必須告別讓她趕去打工。更讓天闊失落的是，每次秧秧吃了他特意準備的便當，總是在隨身帶著的筆記本上，畫下那豐富的菜色，並在一旁標註上相應的金額，堅持日後一定要償還。

 

為了將自己的心意向秧秧表白，天闊來到了秧秧表演街頭藝術的地方。由於秧秧將自己扮成一個不會動的雕塑，只有在路人扔下了銅板後，才會翩然起舞，因此天闊不用擔心秧秧馬上就又要離開，可以好好地述說自己的心情。但是，這才剛比了幾下手語，起了個頭，秧秧又轉開身為其他人表演了。天闊只好讓到一旁，安靜地等著，直到秧秧工作結束。幸運的是，秧秧今天的收入不錯，而且她堅持要請天闊吃晚飯。

 

兩人到了路邊的一個麵攤，點上了好些的飯菜。吃飯時，天闊數度想和秧秧說話，但是每當他舉起雙手，開始要比劃手語時，秧秧卻又正好低下頭，專注地吃著東西。儘管有些失落，但能這樣和秧秧一同吃飯，天闊還是感到挺開心的。終於，兩人將桌上的飯菜一掃而空，並叫來了店家準備結帳。秧秧倒出了錢袋中的錢，桌面上立即堆滿了她在街頭賺到許多銅板，有五元的、十元的，而更多是一元的。由於有其他客人在等著，店家站一旁看到秧秧慢慢地數著一個個的銅板時，漸漸顯得不耐煩了。天闊看到這情形，立刻起身遞給店家幾張鈔票。

 

秧秧的自尊心被刺傷了。她頭也不回地向前走去，她覺得天闊瞧不起她，瞧不起她靠打工賺來的那些銅板。天闊一邊在後頭追著，一邊試著以手語解釋，他只是怕其他客人等久了不好意思。不過秧秧還是怒氣難消，她騎上自己的摩托車，揚長而去。之後，天闊發現秧秧斷絕和他的聯繫了。秧秧不再上MSN，天闊上門敲門也不回應，發簡訊更是如同石沉大海。天闊買了個玻璃做的天鵝型撲滿，也送不到秧秧手上，只能滿懷歉意地留在她家門外。

 

天闊的父母是老實人，不太擅長言語，他們看到自己的兒子失魂落魄、鬱鬱寡歡，非常的擔心。天闊的父親若無其事地切了盤水果，若無其事地問天闊發生了什麼事。天闊說他喜歡上一個女孩，她聽不見。但是她是很好的人，她很樂觀，她很努力，她對姐姐很好，她對所有人都很好。天闊的父親不知道要說什麼，他走開了，然後吞吞吐吐地和天闊的母親說，天闊喜歡上一個女孩，可是她聽不見，不過那是一個很好的女孩，很樂觀，很努力，對姐姐很好，對所有人都很好。天闊的母親也不知道該說什麼，於是她沉默不語。

 

秧秧和天闊斷絕聯繫的這段時間裡，小朋發生意外了。當時秧秧正在外面打工，鄰居突然發生了火災，由於小朋正在家中睡覺，又聽不見外頭的動靜，因此被濃煙嗆傷了肺部。雖然傷勢並不嚴重，但是完全康復還是需要一段時間，這就影響了小朋的游泳成績。對於發生在小朋身上的意外，秧秧非常的內疚，如果自己當時沒把小朋單獨留在家裡，就不會發生這樣的事情。

 

小朋出院後又回到游泳池練習了，不過教練告訴小朋，她的成績很難在聽障奧運上有所表現。小朋感到非常挫折，她氣憤地將泳帽摔在了池邊的階梯上，而秧秧正好目睹了這景像。她等小朋沖洗更衣後，若無其事的上前搭話。小朋卻很冷淡地說她不要和秧秧一起回家，她約了和朋友們一同去吃飯，還不希望秧秧跟著一起去。

 

秧秧一個人失落地回家了，她覺得很孤單，因此她打開了電腦，連上了MSN。才一上線，就看到天闊發來的資訊，他正熱情地和人對著話。秧秧納悶地問他，是不是搞錯人了，她是秧秧啊。天闊回復她，他知道她是秧秧，他一直坐在電腦前等著，但是她都不理他，他很困、想去睡覺，卻又不願意就這樣下線，因此他開始假裝秧秧正和他對著話，這樣他就可以和她說晚安，然後安心地去睡了。對於天闊，秧秧還是有點生氣，因此她打了幾個字：我和你很熟嗎？不過她並沒有把這話發過去。她看到天闊說的，她轉而問天闊：你有夢想嗎？天闊馬上回復有啊，緊接著他說：結婚生子，二個孩子，一男一女。看到這裡，秧秧就再也沒有回覆了。

 

終於小朋回家了，喝的滿臉通紅。秧秧拉著小朋，一再為自己害她游泳成績退步道歉。小朋靠著牆，告訴秧秧說怎麼是她害的呢？小朋狠狠地打了自己一巴掌，難過地說自己是秧秧的負擔。她又打自己一巴掌，說自己是姐姐，居然還讓秧秧照顧她。秧秧趕緊抓住小朋的手，淚流滿面的說，我們是姐妹，誰照顧誰又有什麼關係。秧秧還說，小時候，父母讓她學手語時，她很抗拒，她討厭學手語，討厭當姐姐和其他人的翻譯。然而，儘管小朋對於別人嘲笑自己聽不見從來不生氣，卻會因為別的小朋友欺負秧秧，而和人大打出手。從那以後，秧秧就願意學手語，願意一直照顧著姐姐。而且小朋很會游泳，這讓秧秧很驕傲。自己什麼都不會，能在一旁照顧姐姐，她覺得很高興。

 

姐妹兩終於和好了。他們一起去鳥類博物館參觀。站在水鳥館的大玻璃前，小朋問起了天闊，她知道天闊很喜歡秧秧，而秧秧也很喜歡他。小朋問秧秧為什麼不願意接受天闊？秧秧不語。小朋想了想，說難道是因為自己？問是不是因為秧秧擔心如果和天闊在一起，就不能全心全意地照顧自己？問是不是她擔心自己無法承擔聽障人的承重負荷？小朋接著鼓勵秧秧，她覺得天闊是個好人，自己也是個成年人了，足以照顧自己，不需要秧秧一直在身邊陪伴，而且秧秧是個樂觀、努力的人，不需要擔心聽障人這個身份所加諸的重荷。

 

天闊從外面回家了，才一進門，就看見父母面對面地坐在一張桌子前面，而桌上擺著一個牛皮紙信封。他們告訴天闊是他喜歡的那個女孩送來的，她留下這個寫著天闊名字的信封，什麼都沒說就走了。天闊拿起信封，從裡面倒出了紙張筆記紙和幾張鈔票。那些筆記紙上都畫著天闊所準備的便當裡的豐富菜色，還有一張紙上計算加總了所有的飯菜錢。天闊放下信封立刻追出了門外，沒多久卻又回頭了。父母說那女孩離開沒多久，快點追去應該能追到的。天闊有些為難地看著父母。此時，母親卻靦腆地笑著說，我這個人話太多了，學學手語正好，可以讓嘴休息一下。父親接過母親的話頭，說是啊是啊，學手語好，反正看得到，不說話沒關係的。天闊又激動又感動地親了父母，然後轉頭再次衝出家門。

 

離開天闊家後，秧秧來到了小朋練習的游泳館，裡面空無一人。秧秧在池邊趴下，伸出上半身，將頭埋進水裡。她有些困惑，她需要冷靜。天闊追到泳池邊了。他走到秧秧的身後，此時秧秧也從水中抬起頭，坐直了身體。天闊還是待在秧秧的身後，他對著秧秧的背影開口說話。他一邊用自己的聲音說他的父母想邀請秧秧到家裡，一邊假裝秧秧的聲音問為什麼？天闊自問自答的說，他的父母想見她。然後再次裝著秧秧的聲音問為什麼？天闊說他的父母想見這個兒子所愛的女孩，雖然他們無法聽到她說話，也不懂手語，但是他們的眼睛看得到，能看到她的努力和她的好。此時，秧秧卻突然回頭了，把天闊嚇了一跳。天闊立刻若無其事地用手語比劃著名說他的父母將見她。秧秧比著為什麼的手語。天闊突然膽怯了，他回答說因為他們想請她去店裡打工。秧秧又問什麼。天闊硬著頭皮回答說，他們覺得她聽不見、不會說話沒關係，因為他們可以看著她在店裡是否努力工作。

 

隔天天闊帶著秧秧到店裡了，天闊的父母一見到秧秧，立刻拿出事前準備的一本筆記本，上面好些頁里已經事先寫上了句子，而兩人也配合著各頁的句子比劃著名些動作：我是天闊爸爸，我是天闊媽媽，很謝謝你喜歡我們家天闊，他是個樂觀的人，他很努力，他對姐姐很好.....天闊的父母驚覺天闊是獨子，趕緊將姐姐改成了父母......他對所有人都很好。到此為止，場面上的氣氛都很融洽，但翻到最後一頁時，天闊卻激動的從椅子上跳起來。因為那上頭寫著，你願意嫁給我們家天闊嗎？天闊急急地糾正父母，說還不知道秧秧喜不喜歡自己呢。此時，卻見秧秧低著頭說：我願意。天闊一家子目瞪口呆地看著秧秧，不敢相信自己的耳朵。天闊結巴地問秧秧怎麼會說話？秧秧說我從來沒說過我是聽障啊，而且你也沒說過你不是聽障，所以才一直都比手語。天闊問秧秧什麼時候知道自己不是聽障的？秧秧說昨天才知道。天闊整個臉都紅了，尷尬地說那我昨天說的話，原來你都聽到了。

 

天闊和秧秧一起待在秧秧家裡。天闊看到秧秧的窗台上放著5、6個相同的天鵝型撲滿，每個撲滿都裝著滿滿的一元銅板。天闊問秧秧，自己只送了她一個撲滿，怎麼現在有這麼多個？秧秧說，每次我想你的時候，我就會在撲滿里投進一元。結果，撲滿很快就滿了，我只好再去買一個......。四年後，天闊和秧秧一起帶著加油的旗幟，來到座無虛席的游泳場館，兩人張開了大旗，用力地揮動，為泳池裡奮力向前的小朋加油。

 

《聽說》是很典型的勵志青春愛情片。裡面的三個人物都是青春洋溢，都是積極向上。而天闊與秧秧那種對聽障人的友愛精神，和兩人之間無懼於聽障的深切感情，都是使這部電影發光發亮的主要元素。此外，兩人由於全心接納聽障人而自然地將對方誤會為聽障人，更是全片的爆點所在。不過，這電影呈現典型的偶像劇特色：青春無敵、美好虛幻。當所有人感動於天闊的痴情、其父母的寬容時，不知道真正的聽障人在秧秧開口說話的那一刻會有何感想？估計是類似於溫暖的心緒，被當頭淋下一盆冰水吧。