沒有黑澤明就沒有Star Wars

回到1977年，人類登陸月球後八年了，George Lucas拍了一出《Star Wars》，讓阿拉看到一個刺激有趣兼而有之而且快意恩仇的Space Age。偏偏這齣科幻史詩的原型，竟然是黑澤明（Akira Kurosawa）一出1958年的電影《武士勤王記》（The Hidden Fortress），當中描述的是一個有關日本古代戰亂時期的故事。由古代到現在到未來，由日本到美國到太空，想像力原來真的沒有地域和時間限制的。





沒有黑澤明，沒有Star Wars。說或許有點誇張，但若沒有黑澤明，大抵也不會有阿拉現在所看到的Star Wars，而George Lucas拍出來的，有可能只是另一套同樣叫Star Wars、



但完全不一樣的科幻片子（同時不一定能夠如此成功）。







1977年公映的《Star Wars Episode IV: A New Hope》，是George Lucas第三部導演作品。他首部執導的，是1971年的科幻片《THX 1138》，之後是1975年的《American Graffiti》，一點也不科幻，反而是描述美國越戰時期一個小鎮的一群青年故事。其實，Star Wars是可以早一點面世的——當George Lucas完成《THX 1138》後，他手上有兩個電影提案，一個是《American Graffiti》，另一個，則是叫作"The Star Wars"的史詩式宇宙故事。結果，阿拉都知道他先選了《American Graffiti》。






這套描述越戰時代青少年心態的《American Graffiti》，是一套群體戲——沒錯，自然是有主角的，但George Lucas對主角身旁的一眾人等也有詳盡刻劃，而黑澤明也是擅長拍群體戲的。很多年之後，George Lucas接受訪問時也表示，他尊崇黑澤明的其中一原因，就是黑澤明擅拍群戲。







《American Graffiti》之後，George Lucas再次把"The Star Wars"的提案拿出來，重新審視，寫了一個synopsis，名字是《The Journal of the Whills》（當時他腦海里已經有了Skywalker和Han Solo這兩個角色），故事大概是講述一個偉大機師兒子的成長和冒險經歷——可惜得來的響應是：對於觀眾來說太難明白了。






於是，George Lucas想起了還在唸書時（他修讀的是University of Southern California School of Cinematic Arts），看過的一套黑澤明電影《武士勤王記》。






在George Lucas念大學的時代，他對黑澤明沒有任何認識（大抵也不知道世上有這麼一個日本導演），而且要看外國電影，在當時來說也是一件空前難事。George Lucas的同學John Milius（《Apocalypse Now》編劇），卻多次「勸誘」George Lucas一定要找機會去看黑澤明的電影，結果，一看，自然是愛上了。黑澤明的說故事手法、拍攝動作場面時的攝影機操作、美術處理、緊湊和幽默感的平衡——還有，對日本古代武士價值觀的現代刻劃，都「輸進」George Lucas的血里。






在P1登記後拿到的最新潮流Original Mail，以後陸續會有。不知道又有怎樣的驚喜？