最新情報！大地町屠殺再現！

不知各位看的是哪個版本的翻譯，反正我在優酷上看到的翻譯在最後有一個後續。內容是：「迫於輿論壓力，09年大地町政府同意只保留50條表演用海豚，其餘數千條海豚得以生還。」我看到的時候真的覺得舒心，覺得這片子拍得算是有價值了。

各位還記得影片最後給出的網址嗎？
http://takepart.com/thecove
我閒著無聊就上去瞄瞄，看到頁面右方有關於The Cove的相關新聞更新。點進去後看到最近的更新很驚悚：URGENT UPDATE: Dolphins Being Killed Again in Japan。意思就是海豚屠殺又開始了。文章地址：http://www.takepart.com/news/tag/the-cove

參與者之一的O'Barry在文中說：「We suspected the killing would resume once the initial publicity from the film died down. Sadly, this is exactly what happened. Bottlenose dolphins are being hunted and killed in Taiji again. The no kill policy didn』t last and was most likely a strategic short-term publicity stunt aimed at quieting the international media.」（我們曾懷疑過殺戮會在電影公映不久後重複。可悲的是，這成真了。在日本大地町，寬吻海豚再次被捕殺。停止捕殺的協議沒有持續多久。這協議看起來像是短期的為了平息國際媒體的宣傳手段）
唉，這不是悲劇是什麼……這一季的捕魚季要到10年3月，在這之前似乎是沒有方法可以阻止悲劇的繼續了。

文中會有捐款的連接。當然也有另外一個請願的連接，應該是最後會把大家的話結集成請願書形式遞給（他們說是）美國總統歐巴馬、副總統拜登以及日駐美大使藤崎一郎。請願連接於此：http://www.thepetitionsite.com/takeaction/724210624