電影訊息
搶救雷恩大兵--Saving Private Ryan

拯救大兵瑞恩/雷霆救兵(港)/抢救雷恩大兵(台)

8.6 / 1,506,552人    169分鐘

導演: 史蒂芬史匹柏
編劇: Robert Rodat
演員: 湯姆漢克斯 湯姆賽斯摩 艾德華伯恩斯 巴瑞派柏
電影評論更多影評

核能僧

2010-02-12 07:24:42

Just win the war,and go home


說實話這是我一直都不太敢觸碰的題材,與血腥無關,與承受力無關,無論如何,看過之後必然會有一些情緒,並且這樣的情緒會延續數天,甚至更久。

進去了出不來是一件很糟的事。

你也可以說看電影嘛,何必這麼認真。那麼我覺得這樣很可惜,不只缺乏對主創人員心血最基本的尊重,並且,你也少了很多看電影的樂趣。(當然這僅僅是對於好電影而言,現在國內的太多片子不是我不尊重劇組,而是劇組根本就沒有拿出誠意來讓觀眾尊重。)
扯遠。

電影結束,萬籟俱寂。彷彿炮彈在湯姆漢克斯四週爆炸的瞬間,整個世界都安靜了,只剩下穿梭跳動的子彈,各種徒勞揮動的手臂,士兵們聲嘶力竭的呼喊。聽不到。
這是被一種力量擊中了的感覺,你倒下,無力。儘管奮力想抓住什麼,但一無所獲。
你唯一能做的就是在這種力量下掙扎,徒勞的,掙扎。


我記得以前上英語課老師跟我們講過這個故事,他當時就問:「大家覺得那麼多人去救一個人到底應不應該?」
很多同學說「不應該」,這也是我的答案。老師笑了一下,我仍然記得那是個彷彿真理在手的表情。「當你們看過這個電影后,就知道,其實應該!在美國,人權是非常重要的!」
我覺得老師其實根本沒看懂這個電影,他不過是濫用他的身份把他的結論強加為真理。

我覺得如果拿應不應該這樣的主題來討論《拯救大兵瑞恩》這部片子,這本身就是對導演和劇組人員的不敬。
在來賓要離隊的時候湯姆漢克斯道出了真諦:我根本不認識瑞恩,他是誰也與我無關,我的任務只是把他帶回家,讓他和他媽媽團聚。而我,完成了任務,就能回到家鄉見到我的妻子。
就是這麼簡單,卻成了一種奢望。每多殺一個人,就離家鄉越遠;每深入一段戰線,就失去多一個兄弟。
那一封帶血的家書,也不知道是否能夠寄得出去。
to win the war,and back home.

我非常喜歡士兵們對湯姆漢克斯的稱呼:captain.
正確的翻譯應該是上尉,但還有一個翻譯,叫做船長。
在我的意識里更傾向船長這個詞,他身軀偉岸,在甲板上迎風掌舵,指揮若定。
而他手所指之處,旭日昇起,風平浪靜。
我想起了那個經典名句:
「O Captain! My Captain!」
評論