電影訊息
唇語驚魂--Read My Lips

唇语惊魂/我的唇上/ReadMyLips

7.3 / 16,472人    115分鐘 | Argentina:119分鐘 | UK:118分鐘

導演: 賈克歐狄亞
編劇: 賈克歐狄亞 托尼諾班納基斯塔
演員: 文森卡索 艾曼紐德芙 奧利維耶固賀梅 奧利佛‧裴希耶
電影評論更多影評

蘭徳伊若

2010-02-15 03:53:37

神秘之旅--探尋不為人知的邊緣人群(重聽一族)

************這篇影評可能有雷************

神秘之旅--探尋不為人知的邊緣人群


有這樣的一個群體,他們散落於中國的各個角落,無組織,無領導,每個人都如孤雁般努力拼搏。
外表上,他們看起來與普通人無異。卻總令你覺得是他鄉人,他們偶爾會自嘲,「我的口音沒有家鄉。」

他們當中的很多人是重度或極重度失聰者,在旁人的只是耳背而已的看法中,頑強地憑著自己不足70%甚至更低的言語解析度應對學習、工作與生活。
不足70%是什麼樣的概念呢?一段話,100個字,他只聽清70個字,另外的30個字要靠全猜測、上下文理解、唇讀、表情,或者自己腦海里已有的文本記憶或是模糊的語音記憶,對你講的話進行模糊匹配。或是拼命尋思與你那一串話相似唇形動作的詞語,像用試湊法做完形填空一樣,試圖找到使句子通順又切合上下文的解釋。

重度或極重度失聰者,一部份選擇了特殊教育學校,社會俗稱他們為聾人。還有一部份選擇了普通學校,以有限的聽力汲取課堂上的資訊。這時候,有人會問了,不是有助聽器嗎?大部份朋友可能認為聽力不好那不就和視力不好一回事嘛,這戴上眼鏡的效果可是比很多視力正常的人看東西那還要清晰哪。戴上助聽器豈不是可以當間諜了?

事實上,助聽器的效果就像音響或者耳機一樣有限,電子聲音總不像現場聆聽那樣令我們覺得自然真切。

拋開數位聲音的失真不談,我們知道人類能聽到的聲波是頻率範圍為20~20000Hz的可聞聲波,而這些重度或極重度失聰者,有的低頻區最差,有的是高頻損失最差,造成他們有的人連針掉地上都聽得見卻聽不清自己親人在聲嘶力竭地說什麼,還有的人可以聽見指頭叩擊木質桌面的聲音卻聽不見蟬叫聲或者電話鈴聲。諸如此類,他們呈現出各種在聽力正常的人覺得不可思議的聽覺特徵。現代高科技的助聽器在補償他們失去的聽力方面,是那樣的力不從心。驗配師反覆地向他的顧客強調,「你要有合理的期望值。」即便是總價6萬元的高檔助聽器也不能給予他們70%的言語解析度,而6萬元的數位產品又令多少人望而卻步,有著交流障礙的他們,在殘酷的競爭中又是如何艱難地生存。

他們有著奇腔怪調的口音,經常被當作日本、韓國或是其它黃種人國家的留學生。他們不屬於聾人的國度,更不屬於普通人,雖然他們一直都想融入那在被世人嘲諷摒棄的喧囂人群,又一次次落寞地獨歸。自幼失聰,對身邊事件的不完整了解,豎著耳朵,瞪著眼睛(唇讀),把獲取到的零零碎碎的詞語拼接起來,加以自己的想像,就是他們對社會的認識。

能夠像普通人一樣聆聽舒適自然的聲音;在吵鬧的大型宴席上能與朋友們相談甚歡;多人討論小組中能夠領略同學們的真知灼見;講座上能回答演講者的一個問題;或許還能參加一回辯論賽;在求學與職業發展中,能夠不因為交流障礙被拒絕;能夠不再艷羨實力不如自己卻比自己更受重用的普通人。這是所有重度或極重度失聰者心底的夢想。
評論