歌-劇-魅影

【導演】若夫·舒貝爾

【讀碟】

標題本身沒透露的資訊，包括影片的時代背景——希特勒統治德國四處嗜血之際，影片的線索——一首經典情歌。

奇特（我恐怕不能用「美麗」來概括）的愛情故事，就發生在布達佩斯的一個女人，和三個為她痴迷而又紛紛離她而去的男人之間。

【報告】

[歌]

寫讀碟報告前一秒突然想起來，很早前就聽過號稱「死亡聖歌」，也就是這部影片靈魂的《Gloomy Sunday》。

還記得當初娘娘發這歌的時候撂下一句「聽了容易想死，少聽這類歌」，就在SMN上絕塵而去。。。是時的我十分慵懶，聽了這話總算來了點精神，不緊不慢把頻道從Keren Ann憂鬱的《Not Going Anywhere》切換到《Gloomy Sunday》。憂傷，但是不至於想死。真的不至於。

剛才寫下片名的時候，又把這首歌找了出來——需要交待一個背景，哀家最近心臟經常痛——聽到一半，關了。管它是心理作用，還是心臟作用，總之，關了。

[劇]

有太多展示納粹德國罪惡的文藝作品，不外是記錄一段史實、或講述特定歷史背景下的扭曲人性和隱忍情感故事，《布》的編劇（電影根據尼克·巴克的暢銷小說《憂鬱的星期天》改編）無法把控這樣大的篇章結構也好，對歷史興趣不大也罷，總之，編劇在一個頭緒繁多的另類愛情故事裡，將戰爭的痕跡減至同題影片中最輕描淡寫的份量。這本是討巧的機會。可惜的是，影片中（或許原著即如此？），餐館店主兩次對死亡聖歌的解讀都有過份拔高之嫌，淡墨的戰爭實在無法承載重彩的所謂屈辱地活著與有尊嚴地死去，終於成為拙筆。

事隔多年，軍官攜眷故地重遊，聽到憂鬱而悠揚的死亡聖歌當場暴斃。大使接受新聞媒體採訪時談及這位德國自衛軍官在戰火紛飛的年代對匈牙利人民的「幫助」及戰後在德國的個人奮鬥成功歷程。寥寥兩三個鏡頭，與之前鋪陳的種種情節瞬間在腦海中完成時空對接，堪稱神來之筆。

[魅影]

問：三個男人你最喜歡誰？

答：我最喜歡那個女人。

 

還真不是好色，伊洛娜並不是我喜歡的那種類型，而且本人比照片的氣質差很多。

藝術家，年輕，敏感，神經質，對生活的幻想遠大於解決問題的能力，不堪承受壓力自殺身亡。

餐館店主，市儈，精明，算計，幫助朋友，在不能完全佔有真愛的情況下情願分而享之。他與藝術家彼此的「忍讓」和「情誼」令如我這般渴望得到更多愛的女性觀眾尚且無法理解，更別提中國男人也能理解，並主動促成「三角戀愛」發生髮展至此了。

至於德國軍官，從痴情的紈絝青年，到重利輕離別的買賣型軍人，再到有紅色政治背景的商業鉅子，這樣的角色安排註定他是最不討巧的那一個。

雖然伊洛娜自私、任性、貪婪，但是，對於自己想要追求的東西，勇敢表達且全力爭取，關心朋友、有擔當、而且有韌性。喜歡這樣的女人。