電影訊息
魔戒二部曲:雙城奇謀--The Lord of the Rings: The Two Towers

指环王2:双塔奇兵/ 魔戒二部曲:双城奇谋 / 指环王II:双塔 / 魔戒2:双塔奇谋

8.8 / 1,774,335人    179分鐘

導演: 彼得傑克森
編劇: 彼得傑克森
演員: 伊利亞伍德 伊恩麥克連 維果莫天森 奧蘭多布魯 麗芙泰勒 西恩艾斯汀 克里斯多夫李
電影評論更多影評

z厘米。

2010-02-26 09:16:44

山姆的偉大使命感!


      A wonderful ending deserved so much hard-fighting...

      美好的結局,一切可怕的磨鍊都是值得的!

 

    斷續看完了魔戒三部曲,可謂是短假期里最奢侈的娛樂享受。又是隔了幾天鑽個閒空想種顆小豆評。

    黑森林,高雪峰,深洞穴,低沼澤,熾火岩…… 佛羅多一行魔戒遠征隊歷經千般艱難萬般險阻,終抵圓滿美好的勝利彼岸。太多曲折的憐惋,太多高歌的感嘆,佛羅多一路走來令我百般驚喜。特別是最後當他傷癒醒來的時候,曙光般明亮璀璨的光線鋪滿全身,甘道夫站在床後綻放著燦爛無比的笑顏,遠征隊夥伴們一個個向他微笑走來,懷著崇高的敬意,懷著深深的情誼。最後出現在房門口的是山姆——男主角最重要的夥伴,可以這樣說:沒有山姆,絕對沒有佛羅多美滿的結局……

    其實三部曲看下來,故事中最令我記憶猶新的人物不是男主角佛羅多,而是一直任勞任怨陪伴在他身邊的好友——山姆衛斯·詹吉。這裡標寫山姆名字全稱完完全全是代表對他飽含敬意,山姆沒有別的什麼能耐,甚至他可以被稱為遠征隊裡最容易受欺負的死胖子。但是!他沒有別的任何貪念意圖,他僅憑著甘道夫一句「Don't you lose him, Samwise Gamgee.」(緊跟著他,山姆衛斯·詹吉)他便緊跟著男主角佛羅多一直堅持到最後。Great Man!這是我對山姆這個配角發出內心最高的評價。

    影片的內容我不多說,為的是給予讀者更多遐想空間,如您想滿足好奇心不妨分期安排個小假好好觀賞一番,厘米包管您必覺美不勝收。

    下面摘錄了兩則片中的精彩台詞,一則是甘道夫在佛羅多懊惱艱難困苦時潺潺傳述的警言慧語:

 

    "I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened."

    "So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.

     All we have to decide is... what to do with the time that is given to us."

   

    「我真希望魔戒沒在我手中 真希望這一切都沒發生 」

    「每個人遇到難關都會這麼想... 但是那不由我們決定

      我們所能決定的是... 在給予我們的時間內去做什麼」

 

    另外一則比較長,是魔戒中間曲(第二部)山姆在佛羅多困惑迷茫時發出深深的感慨:(這也是三部曲中令我最印象深刻並為之動容的台詞)

 

     "I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here.

      But we are.

      It's like in the great stories, Mr. Frodo.

      The ones that really mattered.

      Full of darkness and danger they were.

      And sometimes you didn't want to know the end.

      ... because how could the end be happy?

      How could the world go back to the way it was...

      ... when so much bad had happened?

      But in the end,

      It's only a passing thing this shadow.

      Even darkness must pass.

      A new day will come.

      And when the sun shines, it will shine out the clearer.

      Those were the stories that stayed with you...

      ... that meant something.

      Even if you were too small to understand why.

      But I think, Mr. Frodo, I do understand.

      I know now.

      Folk in those stories...

      ...had lots of chances of turning back, only they didn't.

      They kept going...

      ...because they were holding on to something."

     "What are we holding on to, Sam?"

     "That there's some good in this world, Mr. Frodo.

      And it's worth fighting for."

 

    「我知道。這不公平。我們本來就不該來。

      但是我們來了。

      這就像我們聽過的精彩故事,佛羅多先生。

      描述偉大的事蹟。

      充滿了黑暗和危險。

      有時候你不想知道結局…

      因為怎麼可能有幸福的結局呢?

      發生了這麼多可怕的事。

      這世界怎麼可能回到從前?

      但是最後…

      陰影終究會過去。

      就連黑暗也會消失。

      嶄新的一天將會來臨。

      太陽也會散發更加明亮的光芒。

      這才是讓人永生難忘…

      意義非凡的感人故事。

      就算你太年輕不明白為什麼。

      但是我想我明白了,佛羅多先生。

      我現在明白了。

      這些故事的主角…

      有很多機會放棄,但是他們沒有。

      他們勇往直前…

      因為他們抱著一種信念。」

    「我們抱著什麼信念,山姆?」

    「這世上一定存在著善良,佛羅多先生。

      而它值得我們奮戰。」

    

    Samwise Gamgee,正如原名里wise表明的,山姆其實比男主人公還要聰明智慧,以上他所傳達的不單單是對佛羅多迷茫時鏗鏘見地的回答,還在冥冥中表達了這三部曲的一種主題思想——使命感!對,就是背負著摧毀魔戒拯救世界的偉大使命,魔戒遠征隊終竟排除千難萬阻援助佛羅多在地獄般的旅途終點站摧毀了萬惡之源——魔戒。

   「使命」,這個詞深深地叩問了我的內心世界,我由此啟發了考研對於中國教育技術最真實的情感來源。對,就是使命感!

    在教育技術奮鬥旅途中,路慢慢,而幸能上下求索,夫復何求焉?呵呵,今日在QQ簽名寫著「離我事業高峰期~ 才要開始下半場!^^大家好,我的代號是C'ET」。於此正式拉開明年初「華山論劍」的備考序幕——

    Yeah, it's worth fighting for!
評論