電影訊息
攻其不備--The Blind Side

弱点/守护有心人/温情橄榄球

7.6 / 360,821人    USA:129分鐘

導演: 約翰李漢考
編劇: 約翰李漢考 麥可路易斯
演員: 珊卓布拉克 提姆麥格羅 昆東亞倫 傑海德
電影評論更多影評

Elact

2010-02-27 21:07:29

英文字幕生詞摘抄——2009第二部片子


Orderly
Lineman 鋒線人員
a flea flicker 橄欖球戰術一種
Crest of the wave
crack pipe 毒蟲
Swish 空心入藍
Admit 學生錄取
dashboard=dash 車儀錶盤
Overpass天橋
Notify
Registry 註冊處
ruffle up
Quesadilla
Save our ass
Get her way
Make room
sectional family room 組合
powder room 客衛
sleep tight 好好睡覺
Insurance adjustor 定損員
ramble turkey 野生火雞???
Limp football 軟腳蟹
Hustle
Say a grace 飯前感恩
for real 真的
Parole
Howl if you need me
Atrocious terrible
Cash wad 一捲錢
You are not far off
Soggy salad
98th percentile
Chest of drawers
futon
Heinous morally very bad
combatant
Gnash teeth
Butt their heads
Cork tree 橡樹皮
Scooch in 擠一擠
With gusto enthusiasm and energy in doing something
Go ahead and ask
Some kind of running diatribe a long and angry speech or piece of writing attacking and criticizing somebody/something
Shuck the blocker 剝…的殼(或莢);去…的外皮
Warm up and get loose
I'm not cutting, I』m just asking
Shooting the bull
Have it in shape
Legal guardian
A ward of the state
Sign off on it
Foster kids
A foster parent
Foster home
Redneck(在美國所受教育不多且政治觀點保守的)鄉巴佬,農民,紅脖人
Next day funciton 社交聚會 宴會
stone cold completely cold, when it should be warm or hot 冰涼的;涼透的
Munch
Gawk
Groove
Seventeen tops
Airbag deploys
Busted lips
a horse of another color 完全另外一回事
marshmallow
tarzan
jane
have my back
car wreck
tailback
home field advantage
composure
eyes forward
Sticks and stones are never gonna shake me
Fat ass
all night long
not done yet
all game long
dang
lost service
you crotch mouth 你那臭嘴
cut back
piece of crap
cuss 咒罵
leg-up
slot(名單、日程安排或廣播節目表中的)位置,時間,機會
open one up
I want him bad
Point your toes
Paddle 槳
Division one scholarship 一等獎學金
Shot at the pros 職業隊夢想
Why the big push
windsor valances
Albany university
Gamecock 鬥雞
What’s in it for me?
What you got for me
Coin toss
Diehard 死硬派
Titty bar 脫衣舞店
Pepper the gumbo
He’s his dad’s boy 像老爹
Grove
dandy
on board
d plus c minus
half a league onward繼續的;向前的
a toddler boutique 幼兒精品店
a condo in oxford 公寓
boosters 贊助者
funnel them to their alma maters
don』t you dare lie to me 別想騙我
be reasonable 講點道理
not a joke not a rhetorical 別美化修飾
open a spot for you
bust and cap your fat ass
see him around
always packing 帶槍
Saturday night special 週六晚上大減價
Snoop around 到處打探
Do drugs 吸毒
Gaudy orange 艷俗的橙色
In my color wheel 我的最愛色群
Nimrod in the dorm
Goof on the internet 網癮
Private cubicle 獨立宿舍
Out of wedlock 婚外
A proper hug 熊抱
In and out of foster care 換了好幾家收養
Dean’s list (大學中定期公佈的)優秀學生名單
Draft 選秀
Twenty-third pick 23順位
評論