《愛麗絲夢遊仙境》：關於電影的六個變為可能的不可能（另附卡洛爾的愛麗絲棋譜）

************這篇影評可能有雷************

可能之一，劇本：其混搭風格可能模仿了犀利哥。女編劇將兩本原著、D&D屠龍流程及迪斯尼經典橋段一勺燴，為觀眾獻上一道五味雜陳的黑色童話快餐（縮小飲料X1+增長蛋糕X1），保證您像Alice一樣被抻得欲仙欲死，哭笑不得。


可能之二，導演：Tim Burton這回要嘛可能妥協了，要嘛就是在選劇本和女主演時得了白內障。一貫的哥德風格被延續下來，但這只能為一部擁有好劇本的電影錦上添花，而不能挽回一部擁有爛劇本的電影。Johnny Depp也救不了場。（當然，對於他倆的Fans而言，劇情總是次要的。）


可能之三，視覺效果：詹姆斯·卡梅隆可能早就去過仙境。我該說什麼呢？我說服自己看的是Tim Burton的Wonderland（事實也的確如此），為什麼Avatar裡的潘多拉星球還是在我腦海里揮之不去？


可能之四，角色：各個角色可能都沒好好讀過原著（當然，在將原著進行了這樣可怕的改編之後，他們的發揮餘地也所剩無幾了）。Alice由蘿莉長成少女，但卻缺乏她姐姐當年的知性美感和文青氣質（見原著開篇結尾關於姐姐的部份），自身也毫無個性可言；Johnny Depp的帽匠倒是有藝術家的癲狂，劇情卻偏讓他成了一個因身負國恥家恨而假痴不癲的革命家；毛蟲是預言祭司；兔子當然就是福根兒；最懶的睡鼠成了多動症患者；柴郡貓是湯姆·邦巴迪爾與甘道夫的混合體，神通廣大卻又不問世事；龍還是龍，怪鳥是戒靈；至於大頭娃娃紅桃Queen和郭芙蓉白Queen我懶的再提……我甚至以為自己有機會看到阿斯蘭……


可能之五，結尾：Alice要經商，可能要把鴉片賣到中國來。這個結尾（包括我的暗示）可能會引起後殖民+後現代+女性主義的連篇累牘的分析與批評，但我想：Alice本身可能早就噴吐過那些煙霧了。想一想，毛毛蟲抽的水袋煙怎麼那麼濃？她的幻境與柯勒律治（柯勒律治乃癮君子也）《古舟子詠》及《忽必烈汗》裡的奇異景像有何相似之處？弄不好這妹子以為神奇的東方會有人喜愛這種神奇的藥品，結果……（歷史愛好者不妨八卦一下Alice與一鴉二鴉的關係）


可能之六，總體：如果你之前還看過電影《納尼亞傳奇》的話，你可能會認為劉易斯·卡洛爾和C.S.劉易斯是同一個人的兩種說法。（這個就不解釋了）


…………………………


愛麗絲啊愛麗絲，當蘿莉長成少女，一旦失去卡洛爾蜀黍的栽培，縱然你曾有萬種風情如今又與何人說？





———————————我是瘋狂的分割線———————————





卡洛爾的愛麗絲棋譜（在第二部《愛麗絲鏡中奇遇記》提到）


說明：
下面畫的是一個西洋棋的譜。它曾使我的一些讀者感到迷惑不解。因此，我想最好在這裡把它的走法講一下，故事裡的情節完全同這局棋的走法符合。當然，白方和紅方的走棋次序可能沒那麼嚴格的表現出來。另外，故事裡只是用三個王后走進城堡的情節表示「用車護王」的走法（西洋棋中的車，英文Castle，是城堡的意思——譯者注）。但是讀者只要把棋擺出來，照下面的說明走一走，就可以看出，第六步對白王的「將軍」，第七步吃掉紅方騎士（馬），以及最後的將死紅王，都是完全符合西洋棋規則的。

故事中人物及所代表的棋子

白棋
叮噹弟：車 雛菊：小卒
獨角獸：騎士 海發：小卒
綿羊：象 牡蠣：小卒
白後 愛麗絲：小卒
白王 小鹿：小卒
上年紀的人：象 牡蠣：小卒
白騎士：騎士 海他：小卒
叮噹大：車 雛菊：小卒

紅棋
矮胖子：車 雛菊：小卒
木匠：騎士 信使：小卒
海象：象 牡蠣：小卒
紅後 百合：小卒
紅王 玫瑰：小卒
烏鴉：象 牡蠣：小卒
紅騎士：騎士 青蛙：小卒
獅子：車 雛菊：小卒

白方

白卒（愛麗絲）先走，到第十一步勝。

1．愛麗絲遇紅後；1．紅後到王翼車列第四格
2．愛麗絲經後列第三格（乘火車）到後列第四格（叮噹大和叮噹弟）；2．白後到後翼象列第四格（追披巾）
3．愛麗絲遇白後（戴披巾）；3．白後到後翼象列第五格（變成綿羊）
4．愛麗絲到後列第五格（小鋪、河流、小鋪）；4．白後到王翼象列第八格（放蛋在架子上）
5．愛麗絲到後列第六格（矮胖子）；5．白後到後翼象列第八格（由紅騎士身邊飛走）
6．愛麗絲到後列第七格（樹林）；6．紅騎士到王列第二格（將軍）
7．白騎士吃紅騎士；7．白騎士到王翼象列第五格
8．愛麗絲到後列第八格（加冕）；8．紅後到王列中心區（考核）
9．愛麗絲升後；9．護王
10．車護愛麗絲（宴會）；10．白後到後翼車列第六格（湯）
11．愛麗絲吃紅後而勝