Don't Write Me Off

"Way Back Into Love" 固然是全劇的主題，可是這首"Don't Write Me Off"讓我潸然淚下……

It's never been easy for me
to find words that go along with a melody.
But this time, there's actually somthing on my mind.
So please forgive these few brief awkward lines.
我的歌笨拙、可笑，但是每一句都是為你而寫，為你而唱。

Since I met you my whole life has changed.
It's not just the furniture you re-arranged.
I was living in the past,
but somehow you brought me back,
and I havn't felt like this since before Frankie said "relax".
你把我從陰影中拯救了出來，賦予了我新的生命。可以只是一個微笑，一個吻，但你也許不知道，它才是我生命的意義所在。

And now I know based on my track record,
I might not seem like the safest bet.
All I'm asking you is
Don't write me off just yet.
你給予了我這麼珍貴的禮物，我該如何感激你，只能希望你能永遠在我身邊，讓我用一生來償還。

For years I've been telling myself the same old story,
that I'm happy to live off my so called formor glorys.
But you've given me a reason
to take another chance.
Now I need you inspite the fact
that you've killed all my plants.
And now I know
that I've already blown more chances
then anyone should ever get.

All I'm asking you is
Don't write me off just yet.
Don't write me off just yet.
你是如此美好。以致於我尋遍一切，卻仍找不到理由，迴避最真實的自己。
我所有的祈求只有這些，不要離開我，不要離開我……