傲慢与偏见/傲慢与偏见2005/PrideAndPrejudice
7.8 / 377506人
129分鐘 | Canada:135分鐘 (Toronto International Film Festival)
2010-03-20 18:41:44
************這篇影評可能有雷************
很久之前下載下來的電影。至今因為知道情節而糾結著要不要看的我,今天還是把它給看完了。
大愛達西清晨走向伊莉莎白說的那段話。
You must know. Surely you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.(如果你的感覺始終如四月時一樣,現在告訴我好嗎.) My affections and wishes have not changed.(我的愛和對你的渴望始終沒變.) But one word from you will silence me for ever.(你只要一個拒絕的詞我將永遠不會再向你提及我的感情.)lf, however,your feelings have changed......(但是,,如果..你的感覺已經改變了.) I would have to tell you, you have bewitched me,body and soul, and I love...I love... I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
我親愛的達西先生,你有資格得到這份愛情。
愛我就請告訴我,我這麼努力地找到你,這麼努力地接近你,這麼努力地愛你。如果不愛我我就會離開,給你應有的平靜,還給你原來的生活。這也許是我為你做的最後一件事情了。可是如果你愛我,我們就要在一起,不管過去不顧未來,順著自己的心在一起。
伊莉莎白同學說,好的。
當朝陽散落在兩人的身上,很俗的happy ending也慢慢顯露了出來。可是我愛,我愛有情人終成眷屬,不顧世俗。
喜歡這部電影,僅僅是它感動了我,無關經典,無關原著。
范曉萱在《氧氣》里唱,如果你愛我,你會來找我。你會知道我,快不能活。
我一直堅信,沒有什麼能讓兩個人不在一起,除了不愛。賓格來先生努力和簡·班納特在一起,達西努力去得到伊莉莎白的愛。沒有什麼比這個更加讓人覺得愛情是美好的了。
我們被這個社會壓迫的喘不過氣的時候,也許愛情能讓我們重新振作起來。