從另一個角度看RocknRolla。

You see that pack of 維吉尼亞 killing sticks on the end of the piano?
All you need to know about life is retained within those four walls.
You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur.
A gold packet of king size with a regal insignia.
An attractive implication toward glamour and wealth.
A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.
And that,is a lie .
Your other personality is trying to draw your attention to the filp side of the discussion.
Written in boring , bold.black and white,is the statement…
…that these neat little soldiers of death,are,in fact,trying to kill you.
And that, is the truth.
Beauty is a beguiling call to death and l;m addicted to the sweet pitch of its siren.
That that starts sweet ends bitter.
And that which starts bitter ends sweet.




一個聰明的女人，一幅神秘的畫，一個墮落的搖滾歌星...
三個毫無聯繫的角色，不是主角的配角，揭示著美式幽默和人類內心世界的諷刺。

看到鋼琴上那包煙了嗎？
人生其實就在那個方盒子裡
你容易被宏大的幻想所誘惑
印著皇冠的金色包裝
寓意著魅力和財富
彷彿是在暗示：香菸是你高貴而忠實的朋友
但這都是謊言
另一方面，你總是把注意力放在主題的反面。
那裡用粗大的白紙黑字聲明。。。
這些衣冠楚楚的死亡戰士 其實是想要你的命
這才是事實
美麗總是欺騙你走向死亡 我沉溺於海妖的甜蜜陷阱
真是喜劇開場，悲劇謝幕
而悲劇開場，喜劇謝幕的又在哪裡？