無事生非

「別再嘆息，夫人
別再嘆息
男子從來都欺世盜名
一腳在水中
一腳在岸堤
何曾執著於任何事情
別再嘆息
讓他們去吧
你何必愁眉不展
收起你的哀思怨緒
唱一曲
清歌婉轉
別再嘆息
憂鬱而引起的
是如此無趣而沉重
哪一個男子不負心
哪一個夏天
不綠樹成蔭
別再嘆息
。。。。」
像一幕話劇，由Beatrice朗讀著上面的唱詞而開始，畫面質樸美麗，基調愉悅而風趣，果然是莎翁的作品，對白華麗而機智，妙語連連，拍成電影更別有風味。
「靜默是表示快樂的最好的方法；要是我能夠說出我的心裡多麼快樂，那麼我的快樂只是有限度的。」
「說她除了愛我以外，別的地方都是很聰明的，其實這一件事情固然不足表示她的聰明，可是也不能因此反證她的愚蠢，因為就是我也要從此為她顛倒」
「當初我說我要一生一世做個單身漢，那是因為我沒有想到我會活到結婚的一天」
「--您願意這樣慷慨地把這位姑娘，您的女兒，給我嗎？
  --是的，賢婿，正像上帝把她給我的時候一樣慷慨。」
「--您剛好打斷了我的話頭，我正要說我也愛著您呢。
--那麼就請你用整個的心說出來吧。
--我用整個心兒愛著您，簡直分不出一部份來向您訴說。」
看著讓人覺得很愜意很愉快的電影，每個演員都很投入，特別是肯尼思·布拉納和艾瑪·湯普森！這個93年的電影也實在是陣容強大，基努里維斯是莎士比亞的擁躉，又優雅和煦，在裡面演個面目可憎的反角，還有點不適應。
上面的唱詞是一首民謠，很好聽。