求解「低衝擊動力操作」

"His specialty was low-impact kinetic operations"——「他的專長是低衝擊動力行動」，這種崗位的要求還真不一般，隸屬於CIA、FBI還是NSA？這句對白翻譯得不大明白，類似於遠程控制的炸彈專家？

PS：技術狂人不能得罪。雖然這部片子後期有些神話謝爾頓了，一個人要精通這麼多門技術，10年也不一定夠。

PPS：我還是希望他繼續炸到白宮去。多油菜的年輕人，只在費城上法律課，太可惜了。

PPPS：其實導演沒有你想的那麼多，他也只是為了他的「定罪率」。