托尼瀑穀神父
2010-04-15 13:40:18
我是單純的借題發揮
剛才籠統的看了一下評論,大家都在爭辯結局問題。到底是真精神病呢,還是被精神病,亦或是開放式結局,其實這個對我來說不重要。當然還是要提一下,我比較偏向於開放式結局的說法。
我這個評論主要是借題發揮,如果整個故事真是被精神病,會是如何?那一定是一個充滿中國特色的故事。
不管主角是真精神病還是被精神病,這部電影告訴我們,造就一個精神病是容易的,也是非常可行的。如果機構讓你的精神病,你大概就一定會有精神病,所以我建議將這部電影設置為中小學愛國主義教育電影,對一些思想不正的年輕人是很有教育意義的。因為年輕人看了張思德看了雷鋒,不一定回去為人民服務。但是看了這部電影,他們一定不會冒著被精神病的危險做一些可能是精神病的事情。
最後說一下,我看的那個估計是R5區流出的版本,那個字幕翻譯的太讓我難以理解了,很多情況下我都得暫停然後倒回去聽聽英語說的是什麼。還有翻譯cd2那部份的傢伙,一直元帥元帥的叫,校對其實應該是可以改正的。。。
總而言之,這是一部好電影,歸根結底,或許是小說的勝利。