鯨魚先生
2010-04-20 17:54:18
推理小說——電影的試驗田
近兩年由日本推理小說改編的電影江河日下,先是市川崑拍殘了橫溝正史的《犬神家族》,緊接著松本清張的《點與線》也泯然眾人矣。大師們用偵破片玩小津風格,顯然是選錯了試驗田。其實我認為推理小說改編成電影是具有得天獨厚的優勢的。為什麼日本漫畫改編的電影拍一部毀一部,因為它改變了讀者心中的既有形象,特別是以細節見長的日式漫畫,本身就是經典分鏡腳本,拍成電影佔不到任何便宜。而推理小說正好相反:將人物形象具化,用鏡頭語言巧妙地代替文字中對細節的贅述,這些都是一部推理電影取勝的關鍵,而《嫌疑犯X的獻身》不敢說無懈可擊,卻也可圈可點。
《嫌疑犯X的獻身》算是日劇《神探伽利略》系列中的一部,而影片的導演西谷弘也是《神》劇的導演,按理說應該是一脈相承的影像風格了。但一開場,導演便以一段改編的案例來揭示了這部電影的主題——愛,物理學推理可以解釋愛嗎?很明顯,以往威風八面的湯川學教授這次註定要面臨嚴峻的挑戰。
對於推理片來講,鏡頭語言是至關重要的。請大家在觀看時注意,導演利用石神的房間來表現隔音不良;利用兩次流浪漢聚集地的長鏡頭來提示我們受害者的失蹤;利用登山工具的特寫讓我們不禁為湯川的安危擔心。希區柯克說他希望每一個鏡頭都可以給觀眾造成懸疑感。這些特寫鏡頭的處理使故事豐滿起來,是小說所不能及的。
影片另一個亮點便是對原著的改編。編劇與導演大刀闊斧地弱化了美里、工藤、草薙等幾個人物形象,刪改了一些枝幹的情節,使主題更加突出,情節更加緊湊。而增加石神與湯川相約爬山的一場戲更是神來之筆,將湯川與石神的惺惺相惜刻畫的入木三分。幾近萬能的湯川終於在雪山上被石神擊敗,從另一個層面反映出愛在此時已經戰勝了沒有人情味的物理學。
本片最成功之處應該算是找來堤真一扮演石神哲哉。無論是他參演電影還是電視劇,向來以演技派而著稱。08年堤真一兩度登山都獲得了成功(第一次是在《超越巔峰》),這次的「天才石神」更是在劇里劇外都成攻擊敗了「湯川教授」福山雅治。為了沿襲電視劇裡的人物,勉強加入的柴崎幸在戲份上奪了北村一輝的草薙,在演技上卻根本沒有發揮的餘地,只能成為票房花瓶。
當然,很多人提出《嫌疑犯X的獻身》有很多不切實際的地方,在此我只針對電影拍攝本身談一些感想,至於情節方面不想贅述,但是希區柯克曾說:我鄙視一切強調真實性的東西。