曾經，我離天堂那麼近

《人生的另一邊》（On the Other Side）和《天堂的邊緣》（The Edge of Heaven）是影片的兩個名字。我更喜歡後者，天堂、邊緣這些意象都帶來無限的遐想。

如果天堂是真主的疆土，那麼我將永遠也到不了天堂，因為，我愛你勝過愛真主。臨近影片結尾，看著街上絡繹的朝聖人群，內雅特緩緩地說起了那個經典的故事：為了考驗亞伯拉罕的忠誠，真主命其殺死自己的兒子，來當作祭品，亞罕毫不猶豫地接受了，真主被亞罕的虔誠感動，賜給他一隻羊，作為祭品。

當小內雅特問年輕的父親是否也會這樣做時，父親說，I would even make god my enemy to protect you.同樣沒有一絲猶豫。在天堂和兒子之間，父親選擇兒子。

天涯海角地找尋耶特之女，很大一部份原因為了幫助錯手殺死耶特的父親贖罪，而最終內雅特放棄了贖罪，回到父親的身邊。畢竟，贖罪是一個太過宗教太過沉重的包袱，畢竟，上帝和父親之間，他同樣選擇了後者。

在加油站旁的小超市里聆聽的那首生命之曲，同時也是死亡之曲，年齡與內雅特相仿的歌手早已不在人世間。你永遠不知道死神何時造訪。下一組鏡頭，長長的一段路，從一覽無遺的海濱到嘈雜擁擠的街市，從霧色濛濛的白晝到燈光閃爍的黑夜，人生的場景總是在不停變換，白色的跑車駛進小巷子，車裡映出內雅特疲憊落寞的臉，沒有任何表情。

在耶特死時，我曾固執地認為，這個像王子一樣的男人一定會找到埃塔——他的仙度瑞拉，給她補償，好好待他。然而，他不曾真正與她相遇。校園裡那個曾經無數次與他擦肩而過的那個女學生，那個在他的課堂上肆無忌憚呼呼大睡的女學生，便是他要找的埃塔。她來了，可以想像她徐徐地走進他的小書店的姿勢，可以想像她躺倒在他的公寓裡的場景。而他卻消失了，連同那張尋找埃塔的尋人啟事一起消失。鏡頭若有所思地盯住佈告欄上那張尋人啟事被撕下的空白處。我們也許還能聽到觀眾的嘆息。是的，他將最後一次與她「默契地」擦肩而過。人生正無數次演繹著這樣的陰錯陽差。

他也許永遠不會知道，在一籌莫展的時候自己曾幫助過耶特的女兒埃塔，使其渡過難關。在他向洛特伸出援手的時候，在他給洛母帶來勇氣的時候，他其實也在幫助埃塔。他無形中拯救了牢獄中的埃塔。內雅特與埃塔這兩條平行線，在偉大的愛面前也曾有過交集。

影片是三部曲，第一部叫耶特的死，第二部叫洛特的死，第三部是天堂的邊緣。在影片中，死神如洪水般湧來，突然扼住你的喉嚨，讓你來不及好好道別。耶特與洛特會在天堂路口相聚吧。不知死者在天堂的邊緣相遇時，上帝的使者會不會問那個問題？會不會出於同樣的理由拒絕他們進入天堂？

拉著你的手，無論是在哪裡，我都感覺像是朝天堂奔跑。你相信嗎？我，至始至終從未懷疑。

對於洛特，也是這樣的吧。這是一個愛上了女人的女人。與其說她愛上了一個女人，不如說她愛上了床前明月光。埃塔即moonshine，名如其人，她就是那抹皎潔的月光，清秀素雅，一塵不染。而洛特自己便是守著窗子的詩人。洛特在電話裡對母親說，I feel needed. She needs me.徬徨中，她聽見獄中的埃塔向自己哭訴，堅強的外表下隱匿著一顆脆弱的心。不顧母親反對決然趕赴土耳其營救埃塔的洛特，一開始就知道自己將踏上不歸路。洛特蒼白的臉龐上寫著堅毅，那是寫給觀眾的獨白：從來沒有想過要回到從前那種沒有你的日子。那種日子，我連回首的勇氣都沒有。

埃塔因為什麼入獄？如果可以，我寧願永遠也不要提起這個詞。聽到洛特的死訊，埃塔泣不成聲的。出獄後，埃塔乘海船去與洛特的母親會合。鏡頭慢慢推進，從中景迅速變成了埃塔背影的一個特寫。此時，我們看不到她的面部表情。只能聽到大浪淘沙的聲音，分不清是埃塔在哭泣，還是大海在哀鳴：海風侵蝕著我的靈魂，如果我還有靈魂的話。一切都已成為往事。如果可以再來一次，我一定在校園的那個角落初次見面的地方守候你，一直等到你出現。海船義無反顧地前行，沒有一刻停留，一如《天藍色的彼岸》中那句經典的話：你不在了，生活還在。揮別越來越遠的對岸，此刻的埃塔就要上岸，抵達人生的另一邊。

此時，有一個男人也在注視著對岸，那就是內雅特。鏡頭裡，內雅特摘掉了墨鏡，終於能看清他的表情了，不是喜，也不是悲。只有等待的表情。埃塔的故事已經落幕，那麼，內雅特的故事也將在這等待中結束。他盤腿席地，眺望遠處。天、海、沙將螢幕分成三部份，他就隱沒在這樣的海景里，像個聽話的孩子，一動不動地等待父親歸來。濤聲陣陣，海浪以低低的聲音襲來，彷彿在低吟著：

曾經，我離天堂那麼近，而我選擇了遠離，因為我愛你勝過愛上帝。