Non-fiction novel的Fiction人生

　　明珠台最近越來越RP了，放的都是讓人倍感撒比西的片子，這對於本身就很鬱悶的僕而言無異於多吃兩打安眠藥（鎮靜劑藥效過後會頭暈）。不過衝著高清和翻譯等等等一切破網速和破顯示卡都不能達到的優勢，再爛再渣的片都看得下去（例如當年的《藝伎回憶錄》），而在這些最對得起導演（3D的僕不是在說你）的條件下看完一部佳作的回憶足以戰勝所有。


　　這是反映了一部犯罪紀實小說創作過程的電影。譯者安排主角跟僕同名真是個天雷巧合（幸虧即使是舊時的中式譯名也不同姓，如果是善於聯想並精通港式譯法的大概能猜出在下的真名），看著電影裡的人一口一個「自己」感覺真的無比詭異+內牛滿面……不過上面的都不重要，重要的是僕竟然還看過他一部小說，電影版找了個僕和他都覺得超級不像的人演女主角，那女人如今已經找他來探討去了，那部小說叫做《蒂凡尼的早餐》。

　　雖然是慢節奏的電影，其細節上的用心處理仍相當吸引，絕非一曲催眠魔音。鏡頭和背景音樂的配合顯得相當克制。在運用如此理性的手法卻始終不動聲色地透露著沉靜哀傷的畫面下，緩緩地、略帶怯懦地響起的是聲音是Philip Seymour Hoffman飾演的Truman Capote（姓的讀法是kəˈpoʊti），一個無比複雜、內心敏感脆弱的天才作家，從滅門慘案中看到了商機，寫成紀實小說名利雙收，但因在採訪過程里和兇手產生感情上的共鳴，最終逃不過內心的崩潰而一蹶不振。憑此角色成功踢走《斷背山》男主Heath Ledger奪下小金人的Hoffman實力毋庸置疑，打動評委的決不僅僅是女性化的聲音和舉止，或許樣貌俊美的真Capote比他更符合浮華的大眾印象，然而能細膩地展現浮華虛榮背後的自卑懦弱的演員，除他以外再無第二個。

　　沒有煽情和渲染、只是靜靜地讓觀眾看，之後劇中人的情緒自然而然地溢滿螢幕，這屆奧斯卡的特色似乎就在於此。如果《Crash》踢走《斷背山》有「道德教條主義的勝利」之嫌（這種說法有些冤枉），那麼在獨力撐起全片的Hoffman面前，Heath的成熟未免太過青澀。