小說版的精華被稀釋殆盡

小說版的精華被稀釋殆盡。John沒有表露出家國兩難的掙扎，S也沒有閃現出母性光輝的偉大，感覺兩個人做的決定都很隨便；小說另一條主線-John跟他父親的親情，也沒能很好的抓住，過渡的很平淡；John第二次回去找S，小說里他偷偷地躲在遠處看S自然安逸地遛馬，電影版硬生生安排S從幽幽的身影從黑暗中淡出。。。。如此不一而足，結局對原著一廂情願的解讀倒挺有意思。或許對電影版的期望較高吧。這年頭改編個電影也不容易啊。