瑪麗大妹子

某晚中央六台放絕代艷后，我很賤的端個小板凳坐下，一邊聽孟廣美胡叨叨，一邊自虐的想，我要再看一遍。

隨即，麵包超人蜘蛛女出現了，我快樂的像過年一樣放聲高唱「昂昂昂！小叮噹幫我實現！所有的願望！」

通過這個譯製版，我再次領略到了科波拉的任性。瑪麗這個名字似乎完全被她理解為了一個鄰居家打小吃著麵包蘸果醬長大的小康家庭二閨女，而皇后這頭銜只不過增加了瑪麗這名字的身不由己——對，身不由己。這是個不錯的主意，可絕對不該用在瑪麗皇后身上，有此想法的人，百分之八十小時候歷史沒學好，或者說，那些本傳記她一點也沒看進去，腦袋裡轉的全是自己那點油鹽醬醋，而且還為之迷戀不已，覺得可以放之四海而皆準，套用在任何一個人身上。

她的失敗就是，運用大堆心虛的光影，硬要讓觀眾想像，一個美國妞兒啊，來到凡爾賽呀，每天都要吸收一個優秀的貴族哪——這個立意就是歪理，難怪法國觀眾看這個片子罵成了河。科波拉大姐，你這和看了古代傳記小說心情激動直接將女主角投射到自己身上夜不能寐奮筆疾書大寫穿越文的言情小說愛好者有什麼差別捏？

我娘也過來看了幾眼，她皺著眉說「哪個是女主角？我怎麼看不出來啊？」我理解的解釋，「那個麵包臉。」我娘大驚失色——「長這樣也能做主角啊！」隨即又看了幾分鐘，嘖嘖嘆息道：「這麼好的衣服料子……浪費。」

這部片子時隔4年依舊有小蘿莉式的賞心悅目。是的，賞心悅目，可惜主角該被用摳圖工具摳出來……全篇最讓我激動的一刻，是David Walliams華麗高調美艷絕倫的出場——雖然只有不到五分鐘，但我知足了，這算是他演藝歷程中最好看的造型了吧……