電影訊息
花樣年華--In the Mood for Love

花样年华/

8.1 / 170,498人    98分鐘 | Poland:94分鐘

導演: 王家衛
編劇: 王家衛
演員: 梁朝偉 張曼玉 潘迪華 Lai Chen Ping Lam Siu
電影評論更多影評

azurespring

2010-05-09 21:59:46

不要斷井頹垣

************這篇影評可能有雷************

她是下樓買一碗麵都風姿綽約的女人,他是會拜託同事頂班準備和妻子旅行的男人,卻遭到各自另一半的背叛。狹長的弄堂里、昏暗的燈光下,他們嘗試模擬另一半的偷情是怎樣開始的,是她丈夫說今晚別回去了,還是他妻子開始搔首弄姿。即便是模擬也足夠殘忍,她無法繼續,他寬慰道:「事到如今誰先開的口還有什麼關係」,她卻逼問「你真的知道你太太是怎樣的人嗎?」

我們真的知道另一半是怎樣的人嗎?事實上,我們真的知道自己是怎樣的人,尋找的又是怎樣的另一半嗎?口口聲聲說「我們不會和他們一樣」的她與他,也在朝夕相處中暗生情愫,是起於發現背叛後同病相憐的互相安慰,是起於那之後一起讀書寫作的志趣相投,還是起於很早之前某次錯身時的電光石閃?

故事就是這樣簡單,兩對夫妻發生了感情重組。抓住人的心的是講述這故事的方式。

終於有了流言。她說我們最近要少見面。他選擇了告白並離開,去新加坡的一個事業機會。還是在狹長的弄堂里他們嘗試模擬拒絕和告別。手的特寫表露他們強自克制的感情。自始至終,這是典型東方的「發乎情,止乎禮」、含蓄內斂曖昧不清的感情,那個時代的感情。與之合拍的,是留白的對話、流轉的眼神、壓抑的音樂、繚繞的煙霧、狹窄的樓梯、只出現聲音和側影的另一半、緩慢的節奏、跳躍的鏡頭。

周先生:是我,如果有多一張船票,你會不會跟我一起走?
陳太太:是我,如果有多一張船票,你會不會帶我一起走?

她的內心是如此壓抑,只能借身上奼紫嫣紅從不重樣的旗袍來訴說深情。
他的內心是如此壓抑,只能向柬埔寨的樹洞訴說深情。

她曾說:「要是現在還沒有結婚可能會比較開心吧,婚姻是這樣複雜的一件事,如果一個人自己做的好就足夠了,可兩個人在一起這便不夠。」哪對戀人不曾有過美好,卻沒有人敢說知道怎樣才能天長地久。

所以後來,她去了新加坡他的住所,悄悄拿回了那雙繡花紅拖鞋。既然決定了那是一場夢,就不該留下痕跡,不該繼續沉溺。

我喜歡片名的英譯In the Mood for Love。有相愛的心情便是花樣年華。但我想,有相愛的勇氣/信念/能力 (with the power to love) 才能好花常開不敗。

評論