電影訊息
外慾--Facing Windows

隔窗未了缘/外欲/对窗

7.3 / 10,670人    106分鐘

導演: 佛森歐茲派特
編劇: 佛森歐茲派特
演員: 喬凡娜梅諾茲歐娜 馬西摩吉洛提 雷歐波瓦 菲力浦尼古諾
電影評論更多影評

Deja Vu

2010-05-16 10:21:56

Gocce Di Memoria 記憶點滴 片尾曲


Gocce Di Memoria 記憶點滴

ono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E』 inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un』eternità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te


中文歌詞翻譯:

這些重新落下的眼淚,就像是記憶的點點滴滴
我們是兩個在相同故事中的靈魂
無可磨滅的
我不停的在我空空如也的房間裡尋找著你
無可估量的
你從我身邊消失,轉瞬即逝
我們各自分離,彼此平等而脆弱
我們相距如此遙遠,我們的心中一片寒冷
我想你奔去,我們是同一種人

我們僅僅等待著一個信號,等待著命運和永恆
告訴我我怎樣才能在此時此刻靠近你
我們都是過去的點點滴滴
再也無法回到過去
這背叛是無法估量的。
諾言如此脆弱,就像落在我們身上的雨
語言如此無力,但是我知道你還在聽我說
我們等待著另一個旅行,另一個命運,另一個真相
告訴我我怎樣才能在此時此刻靠近你
靠近你,此時此刻   舉報
評論