Fairfarren,Hatter!

      「Why is a raven like a writing desk?」

    Because it can produce a few notes, though they are very flat;
and it is nevar put with the wrong end in front!
        
      我的第一本英文讀物，「Alice in Wonderland」加上我最愛的的Tim Burton和Johnny Depp，有什麼理由拒絕呢？

   觀眾似乎分做了兩級，熱愛的人說「Tim, you did it again.」，不屑的人道：「過度包裝下的低幼表述」。我倒不想多說劇情，一千個人心中一千個Alice，大家自己看看就是了。

    只是想說說最喜歡的角色。
    

    他有自己的名字——Tarrant，但我更願意叫他「Hatter」，13年前，他還是那個有著貴族氣質的制帽匠，和三月兔、睡鼠一起，喝永無止境的下午茶，有個勇敢天真的小Loli走過來加入他們的茶會，

    小Loli說：「我喜歡你。」

    他驚喜：「為什麼？」

    「因為烏鴉像寫字檯。」

    「為什麼烏鴉像寫字檯？」

    「因為我喜歡你。」

    他樂了，不再問下去。她用天真的方式告訴他，她喜歡他，沒有任何理由。

    有一天，她要離開這裡回到她的世界。

    他有點憂傷「你會忘掉這裡的一切的。」

    她依舊天真：「不會的，因為烏鴉像寫字檯」

    I like you！

       Why?

       Because a raven is like a writing desk.

       Why is a raven like a writing desk?

       Because I like you.

      如此的循環，沒有終結，就像那永遠停在下午三點的老懷錶，永遠都是幸福的下午茶時間。
                 

   13年後，Loli長成了御姐，再次回到這裡的她依然以為這只是一個夢境，而這裡的生物們都說她是假的Alice，除了一個人。他那麼驚喜得站起來，踏過桌上的茶具和甜點，來到她面前單膝跪地說：「It's you!」他是那麼熱切的說出這句話，也許在這13年里，他已經無數次的在心裡默念過它，在別人眼中，他一直是個瘋癲的傢伙，所以即使他信誓旦旦的說「You're absolutely Alice,I'd know you anywhere」（你絕對是Alice,不管你變成什麼樣，我都認識你），其他動物也只是嘻嘻笑過。只有他自己知道，這句話裡是他積累了13年的小甜蜜。
       
    可是她忘了一切，也忘了「Why is a raven like a writing desk」。他當然難過，卻不能明說，他試探著，提示著，試圖喚醒她的記憶，他說：

    「We're still having tea.」(注意，他用了still)

        "I was obliged to kill time waiting for your return."(因為我是為了消磨掉等待你回來的那些時間)

        他叫她「Naughty」（小淘氣），她依舊茫然，無動於衷，也許她也和其他人一樣，認為他不過是個滿口謊話的瘋帽匠，他只好拿出殺手鐧「Have you any idea why a raven is like a writing desk?」（你知道為什麼烏鴉像寫字檯嗎？）他的表情是充滿期待的，他一定是希望她聽到這句話後，如夢初醒，大叫「It's you!」可是，什麼都沒有。當年聯繫他們的這句密語失去了意義，成了一個費解的謎語，亦或是一個空洞的冷笑話。

    還能如何？他押上自己的生命，幫助她去完成使命，他像個孩子，一遍遍執拗的提示：

    「Have you any idea why a raven is like a writing desk?」

    回答卻總不是他想要的那個

    他怯怯的問"Still believe this is a dream, do you? "（你還認為這是一個夢嗎？）

    回答是「Of course」,她仍然覺得這一切不過是自己臆想出來的，只要有人來掐醒自己，這一切就會消失，她甚至希望有人這麼做，好幫她逃避開那場可怕的決戰。

    他表情僵硬，有點不知所措，似乎是有些忐忑的試探「Which would mean that I'm not real」(那就是說我也是不存在的？）答案是讓他近乎絕望的「Afraid so」(恐怕是的)，那些美好的時光成了肥皂泡，他成了一個她虛構、幻想的人，一個有點瘋狂的人。我看著他那麼尷尬的笑著找話來解脫僵局，卻終歸是力不從心，眉目之間那種純淨的憂傷，讓我想起古堡裡的愛德華。（話說，這段演的真是好，那個表情，看的我心如刀絞，淚如尿崩）

    直到此時，他依然沒有絕望，他期待著她完成使命，真正成為預言中的那個Alice後，可以想起他，即使想不起也沒關係，如果她留下來，即使沒有回憶，他也是幸福的。

    可是她的想法似乎和他的期待不一樣

    他只好走過去，用最後的滿心希望，說一句「You could stay」（你可以留下來的），可是她卻執意要去面對現實世界裡的一切。她說也許會悄悄地再次回來，可是他已經說服不了自己去相信，他真的絕望了

    「You won't remember me」

    電影的字幕翻譯是「你不會忘了我吧？」可我想，他的意思應該不是這樣。

    你將不會記得我。你一直沒有記起我，以後也許更加不會了。我在你記憶中的定格也只是一個影影綽綽的瘋子。

   上一次離開，你告訴我不會忘記，因為，烏鴉像寫字檯，我滿心歡喜，

    這一次你說，我怎麼會忘記，我卻只能在心裡默數著哀傷，

                       

    這一次，換她問他：「Hatter,Why is a raven like a writing desk?」

    他只能無奈苦笑，我也沒有答案，因為我只能在心裡說「Because I like you」

        

    傾盡了全力，那沒有理由的喜歡還是成了抓不住的風中飄絮，所以，只能說一聲Fairfarren，這個詞是什麼意思，我在各本詞典上都沒有查到，有人說是德語，有人說是法語，有人說是再見，有人說是永別。

    張小嫻說，人只是擁抱著時間洗滌不去的記憶。愛也好，恨也好，不會全部留著。我們記得一些，忘了一些，忘了為何忘了，也害怕會忘了不想忘記的，最璀璨的，深愛過的記憶，更不想對方比我首先忘記。

    丟失了記憶的Alice ，即使在仙境也不能回想起她的Hatter，當她醒來，回到現實，下一次的再見，機會當然是渺若千山，明知是永別，可是要用多少力量才能按捺下心中的拍岸碎石的驚濤，端出一副平靜姿態，隱忍的說一聲「永別」？

    第一邊看的時候，我總是期望著回到生活中的Alice 能在現實的某個地方與瘋帽匠重逢，可是，Tim就是Tim，這種好萊塢式的結局終於還是沒有出現。我很是鬱悶，後來經過高人點化，我才頓悟，那樣純真的、美好的、憂傷的瘋帽匠，根本不會在現實中出現，所以，他只能在夢中道別。

     Fairfarren,Hatter!