關於中文命名

外形類似的刀我找到好幾種，其中包括中國的砍柴刀，以及東南亞的巴冷刀。。。瑪沙迪一詞原產中南美洲，但隨著外來移民帶來的語言文化，美國也把這種刀稱作瑪沙迪。美國海軍陸戰隊長期裝備瑪沙迪，用於在叢林中開路。《太平洋戰爭》第一集中那個試圖打開椰子的士兵問同伴怎麼開，同伴答曰「用瑪沙迪砍下去。。。」 瑪沙迪既是主角的名字，也是他最擅長使用的兵器。建議中文翻譯取音譯「瑪沙迪」比較合適。   舉報