救救孩子！

這是一部具有迪斯尼傳統風格的動畫片。一段蒙太奇的「紐奧良」足以媲美《UP》中的人生蒙太奇，片中不斷出現的音樂歌舞也是無比的美好。唯一的不同，是電影對青蛙王子的顛覆。不過殊途同歸，經歷了一系列的挫折和歷險之後，公主和王子還是打敗了敵人，實現了夢想，並且美好的生活在了一起。

然後呢？童話總是沒有然後，不會告訴兒童們現實生活中的逼仄、窘迫，那些不美好的生存壓力、人際關係，和連綿不斷的慌張困苦。

顯然，那只是心理陰暗的成年人才會試圖給孩子們講述這些。但是，相比起中國孩子，美國的孩子們還是知道得太多了。

在兩歲之後，中國孩子通常會知道吃飯、穿衣，懂得小手背在後，聽老師的話，並且在父母的言語之間懂得最初的人際交往。然後，便是噩夢般的讀書考試，週末補課，鋼琴培訓，舞蹈練習，他們學會了在早會上端正站立，在演講台上慷慨激昂，卻在放學途中罵髒話，並且從其中學會了陽奉陰違。在父母的告誡下明哲保身，為了追求考試成績忘記童真，忘記美好的遊戲。他們保持沉默的帶上紅領巾，初次領略了說謊的甜蜜。在《黑貓警長》、《葫蘆兄弟》中，他們得到的是非正即邪的粗暴價值觀，道高一尺，魔高一丈的暴力競爭。一位小學生在寫給鄭民生的信中說：「你實在想殺人的話，就去殺那些貪官吧。」這便是國產動畫片的教育成果。

外國孩子們無法學習這些，然而，在《公主和青蛙》中，他們能夠學會的有勤勞、友愛、樂觀、團結。即使面對貧窮的現狀，也要牢牢記住開餐館的夢想；即使只是一個渺小的螢火蟲，但是當他陪伴我們一起努力，為了夢想不斷前行，那麼他的受傷和逝去都值得我們無比感傷。他們初次領略的，是肥胖的巫婆闡述的「you want」和「you need」的區別。你想得到金錢、地位，公主的親吻，高級餐館。但是你需要的也許只是家人和朋友的愛，一顆熾熱的心以及樂觀堅強的態度。

這便是兩者的區別。它同時也可以解釋發生在80後的諸多事件。一旦成年後，我們這一代總是很急迫的否定之前的價值觀教育，我們顛覆過去，為自己激動的演講，做作的演出和被迫的表態表現出極力摒棄，我們戲謔那些刻板、粗陋，無恥意識形態灌輸的作文和演講，但是，我們面對迪斯尼動畫片時，卻能深深被打動，似乎我們看到的不是動畫片，而是那些無法找回的青春時光。

這是一代人的悲哀。也是我們無法丟棄的時代烙印。事實上，這種噩夢並沒有完全消失，90後除了在頭髮、外形上，除了在性愛上有所突破，他們依舊被頑固的意識形態牢牢佔據。看看去年的《網癮戰爭》吧，由於擔心場面失控，他們甚至不惜用電擊來對付更年輕的一代。

杯具總是這樣循環的發生。面對現實，三十難立的我們總該做些什麼？那麼，讓你的孩子，讓更多的孩子看到《公主和青蛙》吧。告訴他們真相，學會抗爭，即使變成青蛙，也不要屈服在幽靈們的陰影之下。團結起身旁的螢火蟲和鱷魚，懷揣著理想和對愛的敏感，努力的抗爭吧！

最後，要感謝YYeTs人人影視字幕組的朋友們，我猜想，他們中的大多數也是80後，感謝他們把本片的字幕翻譯得像詩句一樣美好。這加大了它的傳播，讓我等粗淺的人也能領略其中魅力。他們和更多同齡人一樣，在默默的，但卻堅韌的改變著這個社會，對此我們應無比敬佩，並心懷愧疚。