電影訊息
波斯王子:時之刃--Prince of Persia: The Sands of Time

波斯王子时之刃/波斯王子超时空之战(港)/波斯王子时之沙

6.6 / 304,552人    116分鐘

導演: 麥可紐威
編劇: Doug Miro Carlo Bernard
演員: 傑克葛倫霍 潔瑪雅特頓 班金斯利 艾爾菲摩里納
電影評論更多影評

sandro

2010-06-21 11:16:21

那一年的童話,prince of Persia




小的時候,聽過一千零一夜,在遙遠的土地上,滿世界都是黃沙,城市有白色的球狀屋頂,室內輝煌,有銀色的燭台和紅色的巨大地毯。國王,王子,公主,商人,坐在一起,講著故事。有叫辛巴達的冒險家,在大海和島嶼中經歷一個又一個離奇的故事,有掉進洞穴裡的貧苦少年,遇到了白蛇的口吐人言的女王,有喊芝麻開門就裂開的寶庫,有用袖子擦一擦,就有精怪冒出的油燈。
然後在89年,又出現了這樣一款遊戲。豆瓣上大部份人怕是沒有玩過,小部份人和我一樣,在dos上,用空格ENTER,經歷過這樣一個故事。
公主被囚禁在塔頂,惡毒的臣子放了一個沙漏。沙漏裡的沙子流光的時候,公主之有兩個選擇,嫁給他,或者死。
然後又有一個白衣的王子,或許他不是王子,只是來自遙遠世界的nobody,但是他穿越重重阻隔來到了公主身邊,拯救了她。
很純粹,很fairy tale。屬於孩子的故事。但孩子們都會長大,長到了03年。Dos成為過去,pc幾乎普及。然後故事的開頭,是下雨的印度叢林,埋伏在茂密植被中的波斯士兵。
然後一個年輕王子的低沉聲音:
「很多人認為,時間是一條河流,永遠朝著一個方向不斷的前進。但我曾見過時間的真實面目,我可以告訴你,他們都錯了。時間就像暴風雨中那變幻莫測的海洋。你也許還不知道我是誰,我為什麼要說這些。坐下,我會給你講一個從來沒有人聽過的故事……」
you may wonder who I am and why I say this ,sit down and I will tell you a tale like none that you have ever heard.
A tale like none that you have ever heard。
於是故事開始了。
一個王子在邪惡法師的教唆下,做了一件讓整個波斯陷入黑暗的事情,他手刃了父親,試圖改變過去。在這個過程中,他漸漸和他一起冒險,同生共死的公主產生了感情。然而最後公主卻死了。
臨死前,甚至沒有說我愛你。
最終王子改變了過去。一切都好像沒有發生過,沒有發生過的災難,同樣的,沒有發生過的感情。
回到故事開始的地方。
王子在窗台上和公主說再見。但是印度公主已經記不起來了他了。
  
他去吻了公主,結果公主卻推開了他,說他很過份,之前的種種都像一場飄渺的夢。從兩人初識時,公主說,我用弓箭掩護你。王子說,不要,你的弓箭射到我了。到最後王子,公主鬆開了時之刃,落入了深淵。之前,她低聲說了一個詞Kakolukia。一個只屬於她的詞,因為公主的媽媽告訴她,這個詞可以開啟一扇特殊的門。

或許特殊的門就是時間。
不再認識王子的公主問他你是誰?我甚至不知道你的名字。
王子說,就叫我kakolukia就好了。然後他跳下了窗台。
或許有人覺得有王子的地方,就該像哈姆雷特。但這幕卻有點了羅密歐與朱麗葉的浪漫味道。浪漫歸浪漫,卻帶了些悲哀。你愛的人,終究是記不起來你了。
那些刻骨銘心的記憶,都消失在了時間的漩渦里。

而時間繼續前進,到了2010年。迪士尼拍了這部波斯王子。中文翻譯加了一個時之刃,雖然英文原名是時之沙。

故事情節和遊戲有一定程度的相似,但大大的不同。繼承時之沙的優秀劇情,且女主角,並不像那個熱衷於放箭的印度公主。她更加成熟和工於心計。目標明確,從沒有為愛情放棄。平心而論,這部是很優秀的改編作品。男主角和女主角都很可愛,兩個傲驕在一起很有萌點。
但性格方面實在不像是時之沙裡面那兩隻,反而像是波斯王子2008裡面那兩個混混+公主嘴炮的嘴炮組合穿越了。
 
而電影裡面大概最有遊戲味道的就是王子那矯健的身手。沒有遊戲裡面那麼誇張,但是反而有一種真實的爽快感,讓人覺得頗為順暢清爽。

一開始男主角還是少年的時候,在牆壁上跳杆子,實在看的我熱淚盈眶。估計不少老玩家都這樣吧。
弓箭爬城牆那裡估計也讓很多老玩家會心一笑吧。電影可以說再這方面拍出了不少精髓。
 
背景音樂很贊,雖說並沒有遊戲裡原汁原味的波斯味道,但是該有的激盪壯麗還是不錯的。場景畫面也比較宏偉。雖然期望遊戲裡面那種美輪美奐的機關宮殿是不太可能了。
 
更有一些可圈可點的歷史設定,比方說某刺客組織的元祖Hassassin,英文assassin這個詞的原形。。。
 
但吐嘈點也有,比方說無畏的波斯人,亞歷山大聽到,亞歷山大要笑了。
還有一開始少年時代的波斯王子,你呀,就是羅馬少年吧。跑到波斯來做什麼,小間諜!雖然長大以後就變成波斯人了。
讓我想到埃及王子裡面的劇情,你倒是告訴我,摩西尼這個猶太人,怎麼偽裝成埃及人的。。。
而電影版里,最讓人覺得心滿意足的是它的結局。或許很多人會說,大團圓的結局太老土。
但波斯王子就是一個tale。如果這個世界上,連故事都不能完美的話,我們還能在這個紙醉金迷的時代里期待什麼呢。王子和公主為什麼不能幸福的在一起。雖然公主看著他是一個陌生人,但至少王子娶了她,還有漫長的時間,他們能在一起。但我依舊覺得這是一個很好的結局。
 
遊戲裡的王子,雖然最終也和印度公主在一起。但中間還隔了一個死去的女人。讓一段曾經美好的愛情,變得多多少少有了些愁緒。遊戲裡的波斯王子時之沙三部曲的主題是「宿命」,而電影是什麼?
兄弟情?
不知道。但不妨礙這是一部看得熱熱鬧鬧的,好人有好報,壞人有懷報的片子。
在遙遠的古波斯,金色的沙子飛揚滿天,宮殿恢宏,棕櫚樹的葉子下面有懶散的駱駝和長脖子的鴕鳥。然後王子和公主幸福的生活在了一起。
評論