你是狹隘呢？狹隘呢？還是狹隘呢？

6月23日晚上：《功夫夢》（UME華星free）

    依稀還記得那日，《功夫夢》錄製《首映》節目後，眾媒體上前等候群訪，所有媒體被要求往後往後再往後，即使你話筒線不夠長。碩大的保鏢站在兩旁，還操著外語，你要是不往後退出五米，主創就死都不出來。難道怕媒體拿鞋丟威爾-史密斯全家？抱歉，他不是總統，而大家還挺喜歡自己的鞋的，至少我是（我那可是買的兩雙，一腳一色，扔哪邊都心疼）。
    最後眾主創終於現身，排成一行坐著，但面朝中國記者，想春暖花開基本沒戲。威爾的老婆和兒子賈登有些臭臉，畢竟面對一幫操著中文的黃種人，問些沒有營養的問題，換誰都不爽。但看的出來，他們想在中國市場撈點錢，所以不惜全家出動，巡迴宣傳，威爾更是從頭到尾笑面相迎，讓中國老百姓不禁感嘆巨星沒架子。
    但是但凡有腦子的人都知道，即使是《阿凡達》在內地吸金破12億元，換算成美元也不過爾爾。當《功夫夢》在北美票房已經破億，即使是在中國也破億，換算過去也就是個零頭。所以，之前揚言為中國觀眾全家苦練中文數日的威爾-史密斯，首映當日翻來覆去也就「你好」、「謝謝」、「不客氣」三個詞。請問，您真的有誠意嗎？沒看出來。
    而影片對中國觀眾的友好用心正如威爾的中文，留下印象的也就三處：
    1。片中賈登的媽媽贊中國的雪糕很好吃。
    2。成龍扮演的物業在給賈登修熱水器時，賈登說美國熱水器沒有開關，成龍說，安個開關吧，拯救地球（節約資源）。
    3。為賈登傳道授業解惑的成龍是中國人，治療賈登腿傷的也是神奇的中國火罐。

    好吧，回歸我的主題--狹隘。其實我在寫下上面這些話的時候，已經代表了我有狹隘的民族主義傾向。也就是說，我能接受葉問在擂台上打完日本人打英國人，我甚至為其拍手叫好。但我不能忍受成龍，你在《功夫之王》里教外國小子拯救孫悟空就算了，這次還教外國小孩功夫，然後讓其即使在腿廢掉的情況下還打敗中國武術少年，請問，你打算要改國籍嗎？
    提到狹隘，想起不久前看的話劇《兩個狗的生活意見》。
    胖子狗：我要去日本當歷史老師。
    瘦子狗：你懂歷史嗎？
    胖子狗：沒事，日本人也不懂。
    （眾人狂笑）
    胖子狗：我去韓國也行。
    （眾人鼓掌）
    瘦子狗：剛才鼓掌的都是狹隘的民族主義者。

    電影用民族主義，特別是狹隘的民族主義當賣點招搖過市的並不多，因為這東西不適宜拿到桌面上來說，大家心知肚明就好，比如《葉問》和《葉問2》。但一旦這部影片不符合中國人民偉大的民族情懷，那多半會遭受滿天飛的口水板磚。現在雖然宣揚人性，主張辯證地看問題，莫要一棒子打死，但當陸川真的諂媚地討好日本人拍攝《南京！南京！》後，很多觀眾就受不了了。在我們的教育中，南京大屠殺應該是那樣，日本人都是壞人，一個好的都不行。（不過說實話，我倒是很能接受這個片子，只不過不太喜歡陸川）
    而這部中外合拍的《功夫夢》也一樣。在中國人的思想中，有著亘古不變的東西，那就是中國人打中國人可以，多壞都行，但是你外國人要是一起出現了，那中國人肯定不能當反派，而外國人更不可能打敗身手了得的中國人。從政治思想方面看，這部片子不及格。但顯然，觀眾和我一樣對其很寬容，因為「青出於藍」，賈登是青，而成龍是藍，也就是說，別管你Y多NB，讓你NB的還是中國人。從這個層面上看，這部影片在主題上又能將將及格。
    觀影時，旁邊的觀眾碎碎私語，說怎麼把中國人刻畫成這樣。狹隘的民族主義作怪啊！但本人以及很多觀眾卻在賈登被中國小朋友打傷的時候，莫名心疼，更在賈登最後一腳幹掉中國小朋友時，鼓掌歡呼。我靠，我們中圈套了！我們陷入了好萊塢狹隘的民族主義，我們為好萊塢個人英雄買單了，崇洋媚外的一群傢伙。
    其實，我們在走進影院時就該不抱任何希望，不要以為成龍是「葉問」，即使不會詠春也有醉拳。該片是好萊塢影片，和好萊塢其他影片一樣，是拍給美國人看的，宣揚的也是美國人強大的主題，你中國人只有當綠葉的份。
    成龍說當初自己拿到劇本時，那時的片名還是《功夫小子》，他就問：「誰演我師父？」當得知他不是演「小子」而是賈登的師父呢，成龍才感嘆自己老了，以為還是「醉拳」時代呢。此話雖然是開玩笑，但是在好萊塢，即使你是成龍，想演第一主角「功夫小子」？別做夢了。美國功夫夢怎會寄託於一個黃種人，他們寧願斥資弄特效，弄X-戰警，也不需要你黃種人打天下的。好吧，本人的狹隘民族主義思想又開始作祟了。
    其實本人對《功夫夢》的態度是，不推崇但也不討厭。作為深受好萊塢電影影響的新一代，我們已經變質了，會為美國人的民族主義搖旗助威了。你要是看到一群中國觀眾圍在大螢幕前，當美國人痛打中國人時仍歡呼雀躍，您也別像魯迅先生一樣想不開，畢竟誰都有個英雄夢，而這個夢並不要求一定要由中國人完成。我們可以是哈利-波特，也可以是蝙蝠俠，只要能給我們夢想投射的機會，那個對象的膚色我們並不介意。我們就是這麼好滿足。
    不過，從美國觀眾角度來看，他們也夠幼稚的。真的是民族主義也從小抓起，讓一個12歲的小男孩幹掉整個中國人的驕傲--中國功夫。又是一個膽小弱了吧唧的外國小子，成長為英雄的老掉牙故事，簡直就是《功夫之王》中那個外國小子的現代少年版。影片最後，「壞」少年被打敗了卻手捧獎盃獻給賈登，我當時有種被狗熊坐了腦袋的感覺。我靠，中國壞人「頓悟」的比大猩猩還快啊~這結尾實在是，很糊弄。你們美國人再強大，也不能如此快地感化我們吧。狂汗...
    不過，影片有刻意討好中國的跡象，比如展示美麗的紫禁城啊~那個大褲衩啊~讓外國人知道俺們已經不住茅草屋了，俺們也既有文化底蘊又現代。看到這些時，中國觀眾很容易產生身份認同，但不要被蒙蔽了，影片更多的仍舊走了老路--奇觀，東方奇觀，滿足西方人的獵奇心理。（大學學的最深刻的一點）
    當那個神奇的火罐可以瞬間療傷，當武當女弟子（不確定是不是武當的）對著眼鏡蛇練功，連我這個中國觀眾都感嘆了，我賽，我都不知道我們這麼厲害。問題是這些有些扯淡啊，就算沒有扯淡，但也營造地過於「奇觀」。那些道士為啥都帶著粉色、黃色鮮艷的圍巾啊，不知道還以為是老謀子在賣弄色彩呢。
    中美合拍片最慣用的手段就是，用外國人最不熟悉的富有東方魅力的東西，加工成他們想像的樣子，以供其意淫。就跟《面紗》中的呂燕、《庭院裡的女人》中的羅燕一樣，功能只是用來給外國人當Sex幻想對象。外國男人在螢幕上征服中國女人，於是鏡頭背後那灼熱目光的來源--外國觀眾在心理上得到無比滿足。就連《功夫夢》也難逃這點：小女孩竟然對賈登特別有好感...你說說，這剛多大！這要是演下去，就得出亂子了。又想起《功夫之王》中的金燕子，也愛上了外國佬。哎，看來外國電影人已不能換掉新橋段了。其實我可以給你支一招，你可以讓外國男人征服中國男人嘛~那樣你們不是更有快感？哈哈，我忘了，前有尊龍主演的《蝴蝶君》呢~外國人愛上的妙齡女子竟然是個帶把的~而且還被欺騙數年~哈哈哈哈~
       狹隘啊~這是一篇狹隘的文章，說的也是狹隘的事情。最後拋開狹隘最說幾句對該片的真實看法：節奏有點慢；成龍老矣，打不動了，聽聲辨位用筷子夾蒼蠅沒戲了，用蒼蠅拍還可以；功夫老大演哭戲，我真感動不了；小女孩太醜了...但最最重要的是--賈登的出色表現。俺們中國觀眾對小孩子向來很寬容，即使你野心不小，在大螢幕上拿中國觀眾開涮，大家還是會愛你的。這個小傢伙，超越他老爸指日可待。
    PS：本片英文名是《The Karate Kid》（空手道小子），大家對其《功夫夢》的中文片名有所質疑，認為掛羊頭賣狗肉，這裡俺要為成龍大哥澄清下，他採訪時自曝「夢工廠」把所有「功夫小子」、「功夫夢」等「功夫」系列名都註冊了，所以該片片名延續了前作--1984年版的《威龍小子（The Karate Kid ）》。不過不同於前作《威龍小子》中，日本園丁教美國人空手道，這詞俺們成龍大哥飾演的「物業人員」韓先生教的可是地地道道的中國功夫~~~