Karate Vs Kongfu

xkcd有一幅漫畫是調侃Nerd和Geek的：http://xkcd.com/747/，它說兩者的共同點是非得把Geek和Nerd分得很清。作為非主流群體，有那麼一點小小的自尊讓我們對一些細微的區別特別在意，但主流入群完全不會屌你，翻個白眼塞給你一句「Who gives a damn?」

你選擇了看這部片子，就應該接受它的一些設定，就像星戰迷飯星戰那樣。《功夫夢》的英文標題很無誤的傳達著一個資訊，它就是拍給美國人看的，空手道阿功夫阿無所謂，I don't give a damn，看之前我已經做好心理建設。但或是因為有中影投資的關係，裡面的中國看起來很真實，除了沒拍到10%的一面，一點歪曲都沒有。小史密斯無疑是全片的唯一亮點，很討人喜歡，感情戲動作戲都來得不含糊。有個富爸爸，兒子也爭氣，只能乾瞪眼羨慕。再冷眼瞧那個當阿斗扶起來的毛新宇，感嘆虎父無犬子並不是放之四海皆準之理。

撇開小史密斯不講，我還是喜歡老版本的The Karate Kid，名副實，沒有植入廣告，原生劇情，女主角也討喜一點。新版最大的問題是劇情有點生搬硬套，老版的故事和角色配合得要好得多。