電影訊息
功夫夢--The Karate Kid

功夫梦/新龙威小子/功夫小子

6.2 / 210,972人    140分鐘

導演: 哈洛德茲瓦特
編劇: Christopher Murphey 勞勃馬克凱曼
演員: 杰登史密斯 成龍 塔拉吉·P·漢森 于榮光
電影評論更多影評

劉髒|植物學家

2010-06-29 19:48:29

一場中國文化的樣板式包裝販賣


1,開篇真好。幾個刻度的標記就概述了小朋友在美國的成長點滴和臨行時的依依不捨,把十分鐘都未必都描述完的內容搞定了。
2,中國航空的超級廣告。LOGO出現的時長足以讓搞「植入營銷」的那夥人目瞪口呆。不是鏡頭中車身或路邊廣告牌上的一個畫面,而是漫長的、多視角的持續。
3,那個小霸王程同學,帥氣、匪氣的小英豪,其實我最喜歡他了。
4,那個笑容很甜的小提琴小美女,儼然章子怡的幼稚版。我覺得選這個角的目的,主要是為了契合符合歐美觀眾熟悉的,以章子怡等人為代表的中國美女的模樣。販賣「中國」,從角色的形象開始。需要注意,片中的功夫男孩一大票,而女孩只此一位,這算是「完美」的集中呈現嗎?
5,歐美觀眾對成龍可能更熟悉。這次他「臥虎藏龍」,繼續「鄰家特工」,以物業工人的身份出現,傳遞的核心資訊是,「中國功夫」的掌握者,廣泛又隱秘地遍佈中國民間嗎?說起來,這樣的情節設置真的很橋段。
6,七夕遊園會的虛假盛況讓中國人臉紅。中國傳統文化的傳承何其糟糕,七夕的市民氣氛遠遠不如舶來的聖誕等節日。盛大的遊園會傳遞的中國傳統文化,又能讓老外對中國驚艷一把。
7,——就別說武當山上排排坐打坐的道士、太極圖、舞蛇的女道士等元素了。就別說老胡同、故宮的老和鳥巢、大褲衩的新的對照了。主要的目的還是包裝塑造一個傳統和現代結合的中國和北京。
8,中國功夫就潛藏在脫衣服、掛衣服等細節上。這個設計看上去似乎很合理。同樣在片中多處出現的頗具道家思想色彩的言論,製造的深奧和神奇,又能讓老外對中國文化驚艷一把。
9,小美女同學的捲髮,在片中多處張揚了成人的嫵媚。少兒不宜哇。
10,成龍修車砸車,車上還永遠放著刊登車禍導致的妻離子散的那張報紙……這個情節好矯情好編劇的說。
綜上,花團錦簇的中國文化的樣板式包裝呈現,以此為賣點,迎合老外對中國的想像,在相關元素的組合呈現上,這部電影真是蠻成功的。而外國髒辮兒黑小子學到武術,追到中國小美眉的成功事蹟,更是能讓小老外們打小開始YY中國。如果說這部電影有所成功的話,其中的原因多半就在於此吧。
評論