法國炮製的港式好萊塢片

別被片名所騙，還諜影呢，似乎有些劇情上的智慧較量，和《神鬼認證》比差遠了，都不如007那老套的情節。英文名「From Paris with Love」也不恰當，才多點愛情的戲份，也就一場清教徒的好萊塢式床戲外加做了幾頓飯，這可是在法國、在巴黎。大叔一出場，就成了倆男人的事了。「巴黎諜影」、「諜戰巴黎」、「愛自巴黎」之類的譯名通通不合適，乾脆叫「巴黎槍戰」好了，片子除了好看的動作戲，就沒剩下什麼了。

青年瑞斯（喬納森•萊斯•梅耶斯飾）出場，抖了個陳舊的包袱，棋藝高超，有著高人的智商、幹練的辦事能力，以為這位俊男要挑起重活了，不是諜影麼，接下來該有著不一般的鬥智。不料瓦克斯（約翰•特拉沃塔飾）一出場，一切都明了，俊男成了陪襯，前面「揚俊男」是為了更「揚」這位大叔。粗話、暴力、強勢，把小青年搞得純粹成了一未經世面的雛鳥。

約翰•特拉沃塔歲數都快60了，還挺著一大肚，已然是跑不動的主了，演布萊恩•德•帕爾瑪的《凶線》是快30年前的事兒了，《黑色追緝令》、《斷箭》、《變臉》等也都有十幾年了。導演皮埃爾•莫瑞爾愣是把這位大叔拍得跟年輕時的周潤發一樣，雙手持槍，華麗麗地邊飛邊射。這喜感簡直要比和梅耶斯的對比還來得強烈，編導「精心」設計的對白從大叔口裡，更添幽默。

劇情簡單得跟老式槍戰港片有得一拼，俊男有女友、女友是間諜、大叔來識破、大義殺女友，一切都在意料之中，這些劇情完全就是為動作戲服務。大叔帶著俊男殺了一路，讓小青年也學會了殺人，增長了見識。但影片挺好看，沒了關注劇情的負擔，徹底放鬆來欣賞動作戲。槍戰、高科技、追車等場面樣樣都有，而且做的不錯。槍戰好看，像港片一般靈巧，也像港片一樣誇張，套用大叔對青年的話，你這是在欣賞一部香港功夫大片呢。再加上攜帶了一身和007一樣的高科技玩意，整體看起來，像是吳宇森在好萊塢拍的一部動作片。

故事出自呂克•貝松之手，這位有著《這個殺手不太冷》、《第五元素》等叫好作品的「狂人」，常大言不慚。《這個殺手不太冷》據說是為了證明法國人也能拍出純正的好萊塢動作片。他放言只導十部作品，但這幾年掛著監製之類的頭銜出現在好些電影裡。有人稱之為法國的史匹柏，要不乾脆叫「法國王晶」。貝松的粉絲別急，「法國王晶」也不是貶義哈，王晶產了不少爛片，但也曾出手了不少製作精良的港片。話說30年前，那會還是王小胖的王晶就執導了質量上乘的賭片《千王斗千霸》。

呂克•貝鬆和導演皮埃爾•莫瑞爾合作了質量不錯的《暴力街區》和《颶風營救》，這次帶來這麼一部簡單粗暴的槍戰動作片。這麼下去，會不會像拋物線一樣進入加速下滑呢？對於我們，管他呢，這只是一部好看的爆米花電影，一部法國製造、帶著港片風格的好萊塢式電影。如果沒有字幕，除了地點，很難看出影片本身有什麼法國乃至歐洲基因。得有點幽默感，像編導設置的美國大叔對巴黎人的調侃，不要過於較真。若說影片俗套不堪，但可以預見人們都將調侃大叔和俊男的腐味，這何嘗不是一種俗套的輿論和視點。可以娛樂就好，這本就是俗套盛行的娛樂時代，人們用一種俗套的評論說著俗套的影片。