電影訊息
電影評論更多影評
2010-07-02 00:10:30
【影】《藉著雨點說愛你》：愛情，只是個童話
中文名：藉著雨點說愛你
又 名：大約在雨季/現在，很想見你
英文名：Be with You
導 演：土井裕泰 Nobuhiro Doi
編 劇：市川拓司 Takuji Ichikawa ....novel
岡田惠和 Yoshikazu Okada ....screenplay
主 演：竹內結子 Yuko Takeuchi ....Mio
中村獅童 Shido Nakamura ....Takumi
武井證 Akashi Takei ....Yuji
美山加戀 Karen Miyama .... Aya
類 型：愛情/奇幻/劇情
片 長：119 min
語 言：日語
國家/地區：日本
上映日期：2004年10月30日（日本）
官方網站：http://www.ima-ai.com/
【故事梗概】
秋穗巧（中村獅童飾）和6歲的兒子佑司（武井證飾）相依為命，兩人過著平靜的日子。在梅雨季節開始的一個雨天，一年前就已經去世的妻子泠（竹內結子飾）出現在林中，呆呆地站在父子二人面前。雖然泠失去了所有的記憶，但是巧和佑司仍然很高興地將她迎入家門，三個人又開始了不可思議的共同生活。
看著昔日的愛人重新回到自己身邊，丈夫巧充滿愛憐地講起了他們的戀愛史，但是妻子對這一切沒有半點反應。不久後，夫妻二人又開始陷入了第二次戀愛，一起默默重溫了過去的種種美好。儘管母親的回歸有點離奇，但長久未能感受到溫暖母愛的佑司，心中也充滿了不可抑止的喜悅。
六週後，隨著雨季的結束，泠必須再次面對與丈夫、兒子分別的命運。但是，三人的心中卻永遠留下了一樣寶貴的東西，想抹也抹不掉……
一次和朋友聊天，說到這個片子。我們都在猜想片中的男主角會不會是金牛座，內斂、憨厚、重情，這些都是金牛座身上的特質。如果還有一點則是，那份對情感的執著和忠誠。再一次愛上你，這是一個擁抱太緊便會窒息的童話。
順便八卦一下，中村獅童和竹內結子在片子殺青後，奉子成婚。也許是一種巧合，也許是情感水到渠成了，兩人在現世裡的結合無疑讓我們對愛情這東西多了一些幻想。愛情，在男人那裡，有點像是生活裡的常備品；女人那裡，則是生活裡的必需品，如同空氣和水一般重要。這是事實。無論在文學及影視作品裡，還是在現實世界裡，女性同胞殉情的事情不勝枚舉，這樣的事若放在男人身上，估計會被冠上情聖的名號。似乎，男人重情是一種美談，想來會覺得很悲涼。
日本純愛電影追求的畫面，一如既往地是明亮的色彩，有點像漫畫，十分美好，似乎有治癒的功效。或許那份美好藏著一些虛假，可是那兩個小時裡，自己真的有種想要談一場戀愛的衝動。這類電影多以校園為背景，講述男女高中生單純的愛情故事，就像初戀般，甜蜜，帶著一點青澀的味道。如果用一隻水果來描述，應該是青檸檬的那種味道吧。
初夏里，窗外或落著大雨，或幾棵濃綠色的樹上正有幾隻蟬鳴個不停。就是在這樣的季節里，我想談一場戀愛。
在我的印象里，《情書》是所有喜歡這類影片的影迷繞不去的牽念，那種意猶未盡的唯美愛情輕輕地叩開我們的心扉，再也沒有離開過。自此，《情書》開始了這個談戀愛的時代，也帶著所有人追溯起初戀的故事，尋找那個同桌的她（他）。同桌、同窗、同年，和師兄、師妹一樣，象徵著發生故事的可能。我記得自己大學畢業的時候，一部小說《畢業那天我們一起失戀》開始在身邊風靡起來。本是炎炎的夏日，校園裡卻瀰漫著一股秋日的憂傷。無奈的是，在這樣的氣氛中，我也開始幻想起和她走在校園林蔭路上，路燈拉長的影子原來那麼美好。只是，這時我已與校園揮別。
這類電影似乎也有一個通病，就是強迫性地加入一個悲劇的結尾，讓彼男彼女們又一次淪陷在愛情中。有人瀟灑地甩頭一笑而過，有人抱著紙巾一把鼻涕一把淚，亦有人望著遠去的背影默默地說了一句，「再見」。
《藉著雨點說愛你》改編自市川拓司小說《現在，很想見你》，是2004年日本十大暢銷書，發行量超過100萬本。製片方買斷小說的改編權，同時邀請市川拓司擔任影片的編劇，保證了故事的完整性。製作方隨後邀請了國內人氣偶像中村獅童和竹內結子加盟，為觀眾講述這個美麗而悲傷的愛情童話。
按著故事內容來講，我總是會想起另外兩部片——細田守的《穿越時空的少女》、郭在容的《我的機器人女友》。若是按上映時間來講，本片都要早於這兩部片。當然，如果本片也取名《穿越時空的少女》，估計也沒什麼問題。這是一個超現實的故事，按現在科學技術的發達程度很難講清楚，可是以後科技發達了，或許一切都會成真也是有可能的。
故事是以順序的敘事結構展開，只是其中不時會穿插一些回憶的鏡頭，到了故事結尾才說明白其中原委。情節推進其實有兩條線，中村獅童在明，竹內結子在暗。如果把故事理一下，簡單說來的話，即女主角因為一次意外的車禍，穿越時空到了未來，發現自己成為高中同學的妻子，並且兩人擁有一個十分可愛的兒子。女主角卻因為失憶忘記了一切，便由丈夫講起了兩人曾經的戀愛史。等到她慢慢地回想起，卻因為時間到了，不得不回去。回到現世後，她找到同學，與他結為夫婦，像是把夢裡的故事重新走過一般。就這樣，過了多年，女主角因為生孩子難產時留下的後遺症去世。去世前，她告訴丈夫和兒子，會在雨季的時候回來看他們。雨季到了，女主角穿過未來之門……
就是這樣的一個有點《人鬼情未了》意思的片子，感動了很多人，包括我在內。尚如今，一個認認真真講故事，並能把故事講完整，最後一不小心觸了G點的片子，真是少得可憐。說到亞洲的愛情電影，日本和韓國早已自成一派，印度電影更是在《大篷車》等一批老電影的基礎上繼續發揚寶萊塢的歌舞精神，就連泰國電影也開始在國際影壇上贏得一片喝彩聲，而中國近年更是缺少佳作，尤以國內為甚。究其一點原因，便是連導演、演員都不相信愛情，整日忙著出席活動和潛規則，哪有心思和時間去了解愛為何物，故而拍出來的愛情故事更像是一出「嫖客與妓女」的假鳳虛凰類的蹩腳演出。哪怕舞美再好，畫面再炫，光影再美，出來的只是一場格調低下的三級片。
看完影片，我和一朋友說「『歡迎回來』這句話也是很浪漫，很感人的」。看過日本電影的朋友們都知道：「路上小心」、「我回來了」、「歡迎回來」、「飯菜真香啊」、「謝謝」等日常用語在片中時常出現，那種表現對親人的濃濃的愛一直瀰漫於電影中。對於我們來說，這些用語早已融入生活里，斷不用那麼隆重地拿出來表一番。可是，誰能知道身旁的某個生命某一天突然就沒了，想和他（她）只是說一句「對不起」或「謝謝」也是不可能了，更別說「歡迎回來」。曾在很多影視劇中看過這樣一個細節，時逢清明節、中元節（鬼節）和寒衣節的時候，各家各戶都會在廳堂擺上已逝的親人生前愛吃的東西，暗示著歡迎他們回家。日本人掃墓的時候，還會帶著一隻木桶，桶中裝滿水並用勺將墓碑沖洗乾淨。隨後，眾人會口中念佛合掌參拜。據說，在日本人的觀念里，陰間缺水，故而以水澆洗墓碑。我曾杜撰出個想法，是讓已逝的人們感受一下現世，幫他們洗清上輩子犯過的罪惡，乾淨上路，來世乾淨做人。這樣的一些小細節，看在眼裡，總是那麼溫馨。
每當回想起女主角每日清晨為丈夫和兒子做好早餐，一家人開開心心地吃著，然後把丈夫和兒子送出家門，目送他們離開。離開後，女主角在家中操持家務，洗洗衣服，擦擦地板，或是看看書，就這樣一天過去了。晚飯的時候，一家人坐在一起享受一天最豐盛的晚餐，所有人的臉上都是美好的笑容，吃著簡單的飯菜，口中說著「飯菜真好吃啊」，這是我夢想中的生活，也是我十分想往的。曾幾何時，我跟一個朋友聊天，她說她最幸福的時候是給自己的丈夫疊襯衫，丈夫在旁邊看書，沒有言語，一切都那麼安靜祥和。我笑著說，我也想要你這樣的妻子。
故事在雨季到來的時候開始，在雨季結束的時候結束。藉著雨點說愛你，其實只是想和你說一聲，「在你身邊很自在，謝謝你」。再一次相遇、相愛，愛情好像真的那麼美好。
我想過很多次，或許男主角壓根不是金牛座，而是另外一個靦腆含蓄的天秤座，市川拓司就是天秤座。如果故事到此結束了，無論故事內，還是故事外，這都是一個十分美麗的童話。然而，童話只會是童話，永遠都成不了一個美麗的神話——2006年，在與竹內結子婚後的次年，中村獅童外遇事件東窗事發。2008年，二人協議離婚。
又 名：大約在雨季/現在，很想見你
英文名：Be with You
導 演：土井裕泰 Nobuhiro Doi
編 劇：市川拓司 Takuji Ichikawa ....novel
岡田惠和 Yoshikazu Okada ....screenplay
主 演：竹內結子 Yuko Takeuchi ....Mio
中村獅童 Shido Nakamura ....Takumi
武井證 Akashi Takei ....Yuji
美山加戀 Karen Miyama .... Aya
類 型：愛情/奇幻/劇情
片 長：119 min
語 言：日語
國家/地區：日本
上映日期：2004年10月30日（日本）
官方網站：http://www.ima-ai.com/
【故事梗概】
秋穗巧（中村獅童飾）和6歲的兒子佑司（武井證飾）相依為命，兩人過著平靜的日子。在梅雨季節開始的一個雨天，一年前就已經去世的妻子泠（竹內結子飾）出現在林中，呆呆地站在父子二人面前。雖然泠失去了所有的記憶，但是巧和佑司仍然很高興地將她迎入家門，三個人又開始了不可思議的共同生活。
看著昔日的愛人重新回到自己身邊，丈夫巧充滿愛憐地講起了他們的戀愛史，但是妻子對這一切沒有半點反應。不久後，夫妻二人又開始陷入了第二次戀愛，一起默默重溫了過去的種種美好。儘管母親的回歸有點離奇，但長久未能感受到溫暖母愛的佑司，心中也充滿了不可抑止的喜悅。
六週後，隨著雨季的結束，泠必須再次面對與丈夫、兒子分別的命運。但是，三人的心中卻永遠留下了一樣寶貴的東西，想抹也抹不掉……
一次和朋友聊天，說到這個片子。我們都在猜想片中的男主角會不會是金牛座，內斂、憨厚、重情，這些都是金牛座身上的特質。如果還有一點則是，那份對情感的執著和忠誠。再一次愛上你，這是一個擁抱太緊便會窒息的童話。
順便八卦一下，中村獅童和竹內結子在片子殺青後，奉子成婚。也許是一種巧合，也許是情感水到渠成了，兩人在現世裡的結合無疑讓我們對愛情這東西多了一些幻想。愛情，在男人那裡，有點像是生活裡的常備品；女人那裡，則是生活裡的必需品，如同空氣和水一般重要。這是事實。無論在文學及影視作品裡，還是在現實世界裡，女性同胞殉情的事情不勝枚舉，這樣的事若放在男人身上，估計會被冠上情聖的名號。似乎，男人重情是一種美談，想來會覺得很悲涼。
日本純愛電影追求的畫面，一如既往地是明亮的色彩，有點像漫畫，十分美好，似乎有治癒的功效。或許那份美好藏著一些虛假，可是那兩個小時裡，自己真的有種想要談一場戀愛的衝動。這類電影多以校園為背景，講述男女高中生單純的愛情故事，就像初戀般，甜蜜，帶著一點青澀的味道。如果用一隻水果來描述，應該是青檸檬的那種味道吧。
初夏里，窗外或落著大雨，或幾棵濃綠色的樹上正有幾隻蟬鳴個不停。就是在這樣的季節里，我想談一場戀愛。
在我的印象里，《情書》是所有喜歡這類影片的影迷繞不去的牽念，那種意猶未盡的唯美愛情輕輕地叩開我們的心扉，再也沒有離開過。自此，《情書》開始了這個談戀愛的時代，也帶著所有人追溯起初戀的故事，尋找那個同桌的她（他）。同桌、同窗、同年，和師兄、師妹一樣，象徵著發生故事的可能。我記得自己大學畢業的時候，一部小說《畢業那天我們一起失戀》開始在身邊風靡起來。本是炎炎的夏日，校園裡卻瀰漫著一股秋日的憂傷。無奈的是，在這樣的氣氛中，我也開始幻想起和她走在校園林蔭路上，路燈拉長的影子原來那麼美好。只是，這時我已與校園揮別。
這類電影似乎也有一個通病，就是強迫性地加入一個悲劇的結尾，讓彼男彼女們又一次淪陷在愛情中。有人瀟灑地甩頭一笑而過，有人抱著紙巾一把鼻涕一把淚，亦有人望著遠去的背影默默地說了一句，「再見」。
《藉著雨點說愛你》改編自市川拓司小說《現在，很想見你》，是2004年日本十大暢銷書，發行量超過100萬本。製片方買斷小說的改編權，同時邀請市川拓司擔任影片的編劇，保證了故事的完整性。製作方隨後邀請了國內人氣偶像中村獅童和竹內結子加盟，為觀眾講述這個美麗而悲傷的愛情童話。
按著故事內容來講，我總是會想起另外兩部片——細田守的《穿越時空的少女》、郭在容的《我的機器人女友》。若是按上映時間來講，本片都要早於這兩部片。當然，如果本片也取名《穿越時空的少女》，估計也沒什麼問題。這是一個超現實的故事，按現在科學技術的發達程度很難講清楚，可是以後科技發達了，或許一切都會成真也是有可能的。
故事是以順序的敘事結構展開，只是其中不時會穿插一些回憶的鏡頭，到了故事結尾才說明白其中原委。情節推進其實有兩條線，中村獅童在明，竹內結子在暗。如果把故事理一下，簡單說來的話，即女主角因為一次意外的車禍，穿越時空到了未來，發現自己成為高中同學的妻子，並且兩人擁有一個十分可愛的兒子。女主角卻因為失憶忘記了一切，便由丈夫講起了兩人曾經的戀愛史。等到她慢慢地回想起，卻因為時間到了，不得不回去。回到現世後，她找到同學，與他結為夫婦，像是把夢裡的故事重新走過一般。就這樣，過了多年，女主角因為生孩子難產時留下的後遺症去世。去世前，她告訴丈夫和兒子，會在雨季的時候回來看他們。雨季到了，女主角穿過未來之門……
就是這樣的一個有點《人鬼情未了》意思的片子，感動了很多人，包括我在內。尚如今，一個認認真真講故事，並能把故事講完整，最後一不小心觸了G點的片子，真是少得可憐。說到亞洲的愛情電影，日本和韓國早已自成一派，印度電影更是在《大篷車》等一批老電影的基礎上繼續發揚寶萊塢的歌舞精神，就連泰國電影也開始在國際影壇上贏得一片喝彩聲，而中國近年更是缺少佳作，尤以國內為甚。究其一點原因，便是連導演、演員都不相信愛情，整日忙著出席活動和潛規則，哪有心思和時間去了解愛為何物，故而拍出來的愛情故事更像是一出「嫖客與妓女」的假鳳虛凰類的蹩腳演出。哪怕舞美再好，畫面再炫，光影再美，出來的只是一場格調低下的三級片。
看完影片，我和一朋友說「『歡迎回來』這句話也是很浪漫，很感人的」。看過日本電影的朋友們都知道：「路上小心」、「我回來了」、「歡迎回來」、「飯菜真香啊」、「謝謝」等日常用語在片中時常出現，那種表現對親人的濃濃的愛一直瀰漫於電影中。對於我們來說，這些用語早已融入生活里，斷不用那麼隆重地拿出來表一番。可是，誰能知道身旁的某個生命某一天突然就沒了，想和他（她）只是說一句「對不起」或「謝謝」也是不可能了，更別說「歡迎回來」。曾在很多影視劇中看過這樣一個細節，時逢清明節、中元節（鬼節）和寒衣節的時候，各家各戶都會在廳堂擺上已逝的親人生前愛吃的東西，暗示著歡迎他們回家。日本人掃墓的時候，還會帶著一隻木桶，桶中裝滿水並用勺將墓碑沖洗乾淨。隨後，眾人會口中念佛合掌參拜。據說，在日本人的觀念里，陰間缺水，故而以水澆洗墓碑。我曾杜撰出個想法，是讓已逝的人們感受一下現世，幫他們洗清上輩子犯過的罪惡，乾淨上路，來世乾淨做人。這樣的一些小細節，看在眼裡，總是那麼溫馨。
每當回想起女主角每日清晨為丈夫和兒子做好早餐，一家人開開心心地吃著，然後把丈夫和兒子送出家門，目送他們離開。離開後，女主角在家中操持家務，洗洗衣服，擦擦地板，或是看看書，就這樣一天過去了。晚飯的時候，一家人坐在一起享受一天最豐盛的晚餐，所有人的臉上都是美好的笑容，吃著簡單的飯菜，口中說著「飯菜真好吃啊」，這是我夢想中的生活，也是我十分想往的。曾幾何時，我跟一個朋友聊天，她說她最幸福的時候是給自己的丈夫疊襯衫，丈夫在旁邊看書，沒有言語，一切都那麼安靜祥和。我笑著說，我也想要你這樣的妻子。
故事在雨季到來的時候開始，在雨季結束的時候結束。藉著雨點說愛你，其實只是想和你說一聲，「在你身邊很自在，謝謝你」。再一次相遇、相愛，愛情好像真的那麼美好。
我想過很多次，或許男主角壓根不是金牛座，而是另外一個靦腆含蓄的天秤座，市川拓司就是天秤座。如果故事到此結束了，無論故事內，還是故事外，這都是一個十分美麗的童話。然而，童話只會是童話，永遠都成不了一個美麗的神話——2006年，在與竹內結子婚後的次年，中村獅童外遇事件東窗事發。2008年，二人協議離婚。
評論